L'auteur présente l'histoire politique de l'Albanie des treize dernières années (1990-2003) qui est celle de sa transition postcommuniste. L'originalité spécifique de son ouvrage réside principalement dans la méthode appliquée afin de découvrir la signification du discours politique local, la portée des événements dramatiques du pays, le fonctionnement de ses institutions, les stratégies discursives et politiques des principaux acteurs collectifs de terrain et l'orientation du pays dans le contexte international.

Son approche méthodologique s'appuie sur une analyse phénoménologique et philosophique des mots qui circulent dans les réseaux médiatiques de la communication politique locale. Le phénomène politique est donc pris en considération en tant que réalité vécue et exprimée par les procédures langagières des acteurs sociopolitiques collectifs de terrain. Il découvre la diversité sémantique du langage politique de l'albanais contemporain, ses dynamiques actuelles, ses repères sociologiques référenciels, les procédures pratiques de définition des termes politiques, l'influence de la communication sur la constitution sémantique des énoncés médiatiques.