«J'écris mes livres comme on ferait un tableau. Tout tableau est d'abord une composition...», écrivait Claude Simon en 1967. Si le prix Nobel de littérature français en 1985 a été quelque chose comme un «nouveau romancier», c'est sans doute dans la manière dont son écriture entre en dialogue permanent avec les arts plastiques; dans ses romans, la peinture, la photographie, le collage et le dessin et le cinéma sont régulièrement présents, mais Claude Simon a lui-même aussi pratiqué de manière parallèle ou convergente la peinture, la photographie, le dessin et le collage, et s'est essayé au cinéma.

Ce recueil (qui réunit des écrivains et des universitaires français et étrangers spécialistes de l'oeuvre de Claude Simon ou des rapports entre le lisible et le visible) se présente comme une synthèse des diverses relations qu'entretiennent les arts du visible avec l'écriture: les images permettent en effet une réflexion sur la composition des oeuvres, sur les rapports de l'art et du réel et de la fiction et de l'autoportrait, sur la vision du temps. Outre les rapports de Claude Simon aux peintres, en particulier Cézanne, Miró et Novelli, c'est le Claude Simon photographe amateur et cinéaste empêché qui est évoqué.

Avec le soutien du Conseil Général de la Vienne et de la Ville de Poitiers.