Le Danube surgit en Allemagne et se jette dans la Mer Noire, formant un immense delta, en Roumanie. Certains écrivains de langue allemande ont fait le trajet inverse : nés en Roumanie, ils ont quitté leur pays natal pendant la période communiste et sont devenus des écrivains, parfois assez connus, en Allemagne. Herta Müller, par exemple, traduite un peu partout, ou Oskar Pastior, un poète dont la réputation est passée au-delà des frontières allemandes. Le nº 5 de notre revue est consacré à plusieurs d'entre eux.
Un autre dossier présente le livre d'un psychiatre français, Jacques Benesteau, qui met en question quelques aspects de l'héritage de Freud. La Seine a toujours été plus rationaliste que le Danube... Cela peut émouvoir certains historiens de la psychanalyse.
Dans la partie critique, nous proposons un panorama rapide de l'actualité littéraire française et beaucoup d'articles et de notes de lecture, la rubrique de Georges Banu, critique et théoricien du théâtre bien connu, ainsi que les « Frappes chirurgicales » déjà remarquées par les lècteurs pour leur ton polémique.