Les fondements de la botanique : Linné et la classification des plantes

Traduction de : Fundamenta botanica , Genera plantarum

Résumé

Etudes sur les textes fondamentaux du naturaliste et écrivain suédois Linné (1707-1778), qui permettent de découvrir son oeuvre scientifique et de comprendre sa démarche sur le plan de la classification et de la nomenclature. Présente ensuite les textes fondateurs de Linné traduits du latin dont deux inédits en français.

Autre(s) auteur(s)
- Linné, Carl von (1707-1778)
Contributeur(s)
- Dubos, Gérald. Traducteur
- Hoquet, Thierry (1973-....). Traducteur
Éditeur(s)
- Vuibert
Date
- impr. 2005
Notes
- Contient aussi 2 textes de Linné inédits en français, trad. par Gérald Dubos et Thierry Hoquet : "Fonder la botanique", trad. de : "Fundamenta botanica" (1736) ; "Manière de l'ouvrage" extr. de "Les genres des plantes", trad. de : "Ratio operis" extr. du "Genera plantarum" (1737)
- Bibliogr. p. 277-286. Index
Langues
- Français
- , traduit de : Latin
Description matérielle
- 1 vol. (VIII-290 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm
Titre(s) en relation
Sujet(s)
ISBN
- 2-7117-9145-9
Indice
- 58 Botanique générale
Quatrième de couverture
- Les fondements de la botanique
  Et la classification des plantes
  Dans l'histoire de la classification des plantes, Linné (1707-1778) s'est volontiers dépeint sous plusieurs figures. Nouvel Apollon, il entendait représenter la lumière des sciences qui chasse le nuage de l'ignorance et éclaire la nature. Nouvelle Ariane, il a proposé un système de classification par les organes sexuels, méthode pratique qui dote la botanique de guides assurés et permet au botaniste de ne pas se perdre dans l'abondance des végétaux. Nouvel Adam, Linné s'est réservé le privilège de donner les noms : les règles qu'il a édictées sont encore aujourd'hui prises comme fondement de la nomenclature. Il a appelé de ses voeux une langue qui éteindrait le feu des polémiques, ouvrant la perspective d'une écriture scientifique.
  Ce volume permet de prendre pleinement connaissance de son oeuvre et de ses conséquences. Il réunit :
  
  cinq études rédigées par de grands spécialistes sur différents aspects philosophiques et historiques de la science linnéenne dans son contexte : le tableau des sciences de la nature au XVIII^e siècle (Pietro Corsi) ; le problème de la classification et de la dénomination (Jean-Marc Drouin) ; le statut des différents niveaux de la classification - espèce, genre, ordre, classe (Staffan Müller-Wille) ; la polémique de Linné avec Buffon (Giulio Barsanti) ; les développements du linnéisme au XIX^e siècle (Pascal Duris) ;
  
  la traduction de deux textes de Linné : le Fundamenta botanica (1736) et le Ratio operis du Genera plantarum (1737). Ces deux textes inédits en français sont essentiels pour comprendre les principes de la pensée linnéenne ;
  
  plusieurs outils pratiques complètent l'ensemble : un glossaire des termes techniques de la description des plantes ; les planches du Philosophia botanica ; un tableau du système sexuel de classification ; une table des noms propres cités par Linné ; une bibliographie des oeuvres de Linné et des commentaires.
Tables des matières
- - Les fondements de la botanique
  - Linné et la classification des plantes
  - Giulio Barsanti
  - Pietro Corsi
  - Jean-Marc Drouin
  - Pascal Duris
  - Staffan Müller-Wille
  - Vuibert
  - Remarques généralesVII
  - Partie I. Linné et l'histoire naturelleI
  - Introduction. Linné et les guerres des plantesI
  - Langue exacte ou jargon servile ?, 5 - Fixisme, essentialisme, 7
  - Chapitre I. Décrire ou classer ?
  - Taxinomies au XVIII^e siècle21
  - Chapitre 2. Linné et la dénomination des vivants : portrait du naturaliste en législateur37
  - Le cygne des logiciens et celui des naturalistes, 41 - Pondération des caractères et phylogenèse, 43 - Le pouvoir de donner des noms, 47 - Le plaisir de l'énumération, 49 - Linné législateur, 52
  - Chapitre 3. La science baconienne en action : la place de Linné dans l'histoire de la taxonomie57
  - Linné et l'espèce, 61 - Linné sur la division, 70 - Linné et la définition, 78 - Linné sur la méthode, 87 - Conclusion, 97
  - Chapitre 4. Linné et Buffon : deux visions différentes de la nature et de l'histoire naturelle103
  - Rationalisme et empirisme, science et philosophie, 103 - Continuité et discontinuité de la nature, 108 - Réalisme et nominalisme, 112 - Linné : la méthode naturelle et le principe de subordination des caractères, 117 - Buffon : la méthode naturelle et le principe d'équivalence des caractères, 121
  - Chapitre 5. Le néolinnéisme en France au XIX^e siècle131
  - L'émergence d'un néolinnéisme, 133 - Les sociétés linnéennes et le culte de Linné, 136 - Le procès de la méthode naturelle, 139 - La question de l'espèce, 142 - Buffon redécouvert, 144 - La revanche des néolinnéens : les Codes internationaux de nomenclature, 147
  - Partie II. Linné dans le texte155
  - Introduction. Fonder la botanique155
  - Principes de traduction, 173
  - Fondements botaniques, qui, comme Prodrome à de plus amples travaux, livrent la théorie de la science botanique par brefs aphorismes177
  - Les Genres des plantes229
  - Partie III. Outils et références243
  - Les parties de la plante : quelques « termes de l'art »243
  - Les planches du Philosophia botanica249
  - Le système sexuel de classification261
  - Table des noms cités269
  - Éléments de bibliographie linnéenne277
  - Index287
Origine de la notice:
- BNF