William Shakespeare et Gérard de Nerval : le théâtre romantique en crise, 1830-1848

Auteur(s) :

Clark-Wehinger, Alice Découvrir l'auteur

Résumé

Propose une analyse des textes de critique dramatique de G. de Nerval, qui sont inspirés du répertoire shakespearien, analyse sa capacité à identifier dans les adaptations et les traductions du théâtre anglais les sources originales et révèle le rôle qu'il a joué dans les innovations dramatiques.

Éditeur(s)
- l'Harmattan
Date
- 2005
Notes
- Bibliogr. p. 261-275. Index
Langues
- Français
Description matérielle
- 1 vol. (297 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm
Collections
- Critiques littéraires
Sujet(s)
Epoque
- France -- 19e siècle
Lieu
- France -- 19e siècle
ISBN
- 2-7475-9439-4
Indice
- 840"18" NERV Nerval (Gérard de)
Quatrième de couverture
- Gérard de Nerval a exercé, sous la Monarchie de Juillet, un rôle important de critique dramatique et, aujourd'hui, il est considéré comme un des auteurs du XIX^e siècle, ayant laissé une oeuvre riche et profondément originale. Une analyse appronfondie des feuilletons dramatiques de Nerval rédigés à partir des pièces inspirées, plagiées, ou adaptées du répertoire shakespearien, révèle le rôle prépondérant qu'il a joué comme défenseur de la réforme dramatique, aux côtés de Théophile Gautier, Victor Hugo et Alexandre Dumas.
  Conscient de l'état d'impuissance de la scène française à se débarrasser des règles dictées par les maîtres classiques, Nerval n'hésite par à souligner la mauvaise foi de cet esprit. C'est avec acuité et une certaine ironie qu'il nous rappelle la manière dont Voltaire condamnait Hamlet : «fruit sorti de l'esprit d'un sauvage ivre», alors qu'il plagiait la pièce de Shakespeare sous le nom de Sémiramis.
Origine de la notice:
- BNF