Parlons soundanais : langue et culture sunda

Auteur(s) :

Sukanda-Tessier, Viviane Découvrir l'auteur

Résumé

Le pays sunda a reçu au cours des siècles huit noms ; il est appelé administrativement Java Ouest, Jawa Barat, souvent abrégé en Jabar. Ce livre offre un panorama assez complet de cette partie occidentale de l'île de Java. Il présente le soundanais qui, après le javanais, est la seconde langue régionale d'Indonésie par le nombre de ses locuteurs.Outre la description de la langue, on trouve la phonétique, certains aspects grammaticaux de cette langue agglutinante ainsi que des phrases de conversation courante. Un double lexique complète cet ensemble.

Éditeur(s)
- l'Harmattan
Date
- 2007
Notes
- Contient un lexique soundanais-français et français-soundanais
Langues
- Français, Soundanais
Description matérielle
- 1 vol. (521 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm
Collections
- Parlons
Sujet(s)
- Manuels pour locuteurs du français
- Soundanais (langue)
ISBN
- 978-2-296-02364-2
Indice
- 895.8 Littératures d'Indonésie, de Madagascar et d'Océanie
Quatrième de couverture
- Parlons Soundanais
  Langue et culture Sunda
  Il n'existe en français aucun ouvrage décrivant la langue sunda et ceux décrivant sa culture se comptent sur les doigts d'une main. Pourtant c'est le premier Etat hindouiste indonésien à l'orée du 5^ème siècle après J.-C., le premier à avoir conquis la domination des détroits de la Sonde et de Malacca avant notre ère, le premier à avoir tenu 86 ambassades étrangères à Banten, le premier à avoir signé un traité d'alliance avec le Portugal en 1522, le premier à s'être violemment opposé à la présence des Hollandais sur leurs terres ancestrales à partir de 1628, le seul enfin à avoir donné à la République à la fois sa capitale Jakarta installée sur son illustre port Sunda Kalapa et ses arts scripturaires, iconographiques, vocaux, musicaux, chorégraphiques, martiaux et instrumentaux.
  Mais Sunda souffre d'un déni insupportable malgré une langue d'une richesse rare et une culture exceptionnelle.
  L'ouvrage apporte tous les éléments historiques, linguistiques, économiques et culturels propres à appréhender la partie occidentale de l'île de Java avec les meilleures armes.
Origine de la notice:
- BNF