Cet ouvrage est le catalogue de l'exposition réalisée à La maison rouge, qui réunit de manière inédite, deux oeuvres singulières, celle de l'artiste autrichien, peintre et sculpteur, Elmar Trenkwalder (né en 1959) et celle du peintre médium, Augustin Lesage (1876-1954).

Ces oeuvres distinctes tant par l'époque que par la forme d'art à laquelle on les rattache, art contemporain pour l'une, art brut pour l'autre, sont produites par deux personnalités «inspirées», habitées par la croyance en la puissance magique de l'oeuvre d'art.

Au-delà de la symétrie, de l'ornementation, de la métamorphose, de l'intégration de l'animé dans l'inerte, qui sont quelques-uns des traits communs aux constructions architecturales imaginaires en deux ou trois dimensions des deux artistes, Lesage et Trenkwalder ont aussi tous deux une propension à manipuler un vocabulaire emprunté à différentes traditions stylistiques pour produire une oeuvre où prédomine la fonction symbolique.

L'exposition rassemble un ensemble important d'une trentaine de peintures et de dessins d'Augustin Lesage représentatives des différentes étapes de son oeuvre, de 1912 à 1950, et sept sculptures de grand format d'Elmar Trenkwalder, accompagnées d'une sélection de dessins.