Sonate cartésienne

Traduction de : Cartesian sonata and other novellas

Auteur(s) :

Gass, William Howard (1924-2017) Découvrir l'auteur

Résumé

Nouveau roman de W. Gass, qui revient sur quelques-uns de ses thèmes favoris : l'isolement, géographique ou conjugal, l'obsession, le mal ou le fascisme. On y rencontre de nombreux personnages : une femme délaissée par son mari, un homme ensorcelé par une chambre d'hôte miteuse du Middle West, une vieille fille fascinée par la littérature et une jeune garçon vengeur.

Contributeur(s)
- Chénetier, Marc (1946-....). Traducteur
Éditeur(s)
- le Cherche Midi
Date
- 2009
Langues
- Français
- , traduit de : Anglais
Description matérielle
- 327 p. ; 22 cm
Collections
- Lot 49
Titre(s) en relation
- Cartesian sonata and other novellas
Genre
- Fiction, Roman
ISBN
- 978-2-7491-1087-5
Indice
- 821 GASS Gass (William Howard)
Quatrième de couverture
- Sonate cartésienne
  Après Le Tunnel, unanimement reconnu comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature américaine du XX^e siècle, William Gass revient ici sur quelques-uns de ses thèmes de prédilection : l'isolement, qu'il soit géographique ou conjugal, l'obsession, le mal, le fascisme du coeur. Il nous propose une galerie de personnages - une femme délaissée par son mari, un homme ensorcelé par une chambre d'hôtes miteuse du Middle West, une vieille fille fascinée par la littérature et un jeune garçon avide de vengeance -, des êtres solitaires, hantés, perdus dans une réalité sordide que l'auteur transfigure par une langue et un style incomparables.
  Servi par cette écriture magistrale, William Gass recrée ainsi littéralement un monde, à la fois très personnel et universel, marque des plus grands écrivains.
  À propos du Tunnel
  « Superbe dans son écriture, ambitieux dans son projet, incroyablement inventif - un monument, un vrai. »
  Le Monde
  « Une oeuvre magistrale, d'une audace folle. Totalement en marge des genres romanesques. » L'Express
Origine de la notice:
- Electre