Segundo Chomón Ruiz (qui se fera appeler Segundo de Chomón par référence à de lointains ancêtres français) est sans doute l'un des hommes les plus mal connus parmi les pionniers de la cinématographie en Europe, et singulièrement parmi ceux qui ont contribué, dès les origines, à faire du cinéma un art à part entière. Né espagnol (à Teruel, en Aragon), en 1871, Chomón est à Paris en 1895, où il se lie avec une jeune interprète d'opérettes et de pièces légères, Julienne Mathieu. Il approche alors Georges Méliès, puis Charles Pathé et découvre, dès ses débuts, le Cinématographe Lumière. À partir de 1899, après un intermède militaire, et durant dix ans, il se consacre au cinéma pour le compte de Pathé, d'abord à Barcelone, puis à nouveau à Paris entre 1904 et 1909. De retour à Barcelone en 1910, devenu producteur indépendant, il sera engagé en 1912 par la compagnie Itala Film, et accomplira désormais à Turin l'essentiel de sa carrière (participant notamment à l'étonnante aventure de Cabiria), avant de regagner une dernière fois Paris.

D'abord coloriste de films, devenu très vite opérateur, spécialiste de trucages et effets spéciaux, concepteur d'appareils et de machineries, pionnier de la prise de vue image par image et du cinéma d'animation, scénariste et réalisateur de films féeriques ou comiques aussi bien que dramatiques, rival et égal de Méliès, il s'est affirmé au cours de ces différentes étapes comme un des plus féconds et des plus originaux créateurs de formes de la technique et de l'art cinématographiques de son époque.

D'où l'intérêt tout particulier de ce livre, publié initialement en Espagne en 1988 au terme de longues années de recherche dans les trois pays, et qui n'a pas d'équivalent. Il apporte sur la vie et la carrière du cinéaste des informations complètes et inédites, enrichies d'une documentation filmographique considérable.

Note sur l'auteur en fin d'ouvrage