par Corneille, Pierre (1606-1684)
Éd. Ivrea
-
-
Disponible - 840"16" CORN 4 PO
Niveau 3 - Langues et littératures
par Corneille, Pierre (1606-1684)
Éd. Ivrea
-
Disponible - 840"16" CORN 4 PO
Niveau 3 - Langues et littératures
Le travail de R. Lewinter sur la pièce de Corneille veut faire entendre la forme de l'alexandrin pour en révéler le sens et entrer dans l'univers de l'auteur. La version prosodiée s'appuie sur les représentations théâtrales de la même pièce données au Théâtre de l'usine à Genève en février 2005.
(...) prosodie, phrasé : à quoi, de nos jours, on ne prête plus guère attention, pour tomber dans les clichés les plus éculés -la fameuse "musique" du vers-, alors que la prosodie, par ses règles -en cela, différente de la simple scansion, orale, elle, ou rythmique-, d'ordre syntaxique, ici -comme, au reste, en musique, précisément- transmet ce qui, de sens -d'affect, aussi-, peut et doit, phrasé, se dire : en vérité.
Roger Lewinter
Disponible - 840"16" CORN 4 PO
Niveau 3 - Langues et littératures