• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Résumé

Florilèges de formules, d'expressions, de proverbes et d'anecdotes insolites sur le terme de citoyen, extraits de dictionnaires du 16e au 21e siècle.


  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2010
  • Notes
    • Bibliogr. p. 127-130. Index
  • Langues
    • Français
  • Description matérielle
    • 1 vol. (135 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm
  • Collections
  • Sujet(s)
  • Genre
  • ISBN
    • 978-2-7453-2139-8
  • Indice
    • 84.3 Français, lexicographie, lexicologie
  • Quatrième de couverture
    • Le citoyen « Nous ne naissons pas moines, mais nous naissons citoyens » s'écrie Chénier, au moment de la Révolution, cité par Pierre Larousse. Aborder « le citoyen » par les diverses entrées du dictionnaire, du XVIe siècle à nos jours, c'est en vérité explorer la signification du politique à la lumière du langage, du symbolique et du culturel, alors que nombreux sont les spécialistes de la science politique qui stigmatisent, à notre époque, sa perte de sens. C'est la fameuse « crise du politique » ressentie par nos concitoyens et qui se comprend aisément si l'on sait que « le citoyen » est d'abord l'homme du symbole, du signe, de la différence. Aristote avait déjà donné une définition de l'homme, qui reste d'une grande actualité, à la fois comme « animal politique » et « animal parlant ».

      La perspective langagière permet d'aborder l'évolution conceptuelle de la notion de citoyen de la Renaissance jusqu'à nos jours. C'est aussi l'occasion de découvrir ou redécouvrir des formules oubliées, par exemple la citoyennerie, le roi-citoyen, le ministre-citoyen, le soldat-citoyen, la mère citoyenne, la muse citoyenne, ou encore le citoyen complet ou incomplet, de plein droit ou honoraire, restreint, de France ou de Paris. Sans oublier le citoyen désignant l'animal attaché à un lieu « Comme ils sont dodus et gras, Ces bons citoyens du Maine », s'exclame Béranger pour désigner quelques chapons...


  • Tables des matières
      • Le citoyen

      • Frédéric Treffel

      • Honoré Champion

      • Préface par Jean Cluzel7
      • Avant-propos11
      • Chapitre I
        Le « citoyen » dans les dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles13
      • - Le citoyen « concitoyen »14
      • - D'emblée, une famille lexicale bien définie15
      • Cité, citoyen & bourgeois ; Une pluralité de locutions et de constructions.
      • - Une famille qui s'enrichit17
      • L'ajout d'un mot : citadin ; Citadin, urbain, civil ; Citoyen, bourgeois, homme libre ; « Citoyen à l'anglaise », « citoyen à la française » ; Fidèle, honorable ou honnête ; La vertu à exister avec autrui.
      • - À l'aune du premier dictionnaire monolingue français22
      • Le droit de bourgeoisie ; Les héritages grecs et romains.
      • - César de Rochefort : une première synthèse24
      • Juge, magistrat ; « Citoyens libres » et « hauts faits ».
      • - Furetière et l'Académie française : l'histoire du mot et une famille regroupée26
      • L'origine du mot « citoyen » et l'usage contemporain ; Cité, citadin, concitoyen, citadelle, civil ; Bon, riche, sage citoyen.
      • Chapitre II
        Le « citoyen » dans les dictionnaires du XVIIIe siècle : le triomphe de la société33
      • - Un lien entre l'ancien et le nouveau35
      • D'une édition à l'autre ; Un rapport à la société politique ; L'introduction de la notion d'État ; Entre droit et morale ; La dénaturation : une référence implicite à Rousseau ; Une référence explicite à l'Antiquité gréco-romaine.
      • - Un dictionnaire raisonné des connaissances humaines45
      • Une pensée multidimensionnelle au risque de la dispersion ; La liberté : condition de l'industrie ; La famille : origine de la société ; Des citoyens de seconde zone... : les femmes, les enfants et les serviteurs ; Le « contrat social » de Jean-Jacques Rousseau : un contre dictionnaire ? ; L'article grammatical de Diderot : « Bourgeois, Citoyen, Habitant » ; La dénonciation d'un abus de mots ; Les citoyens originaires, les citoyens adoptés, les citoyens naturalisés, les citoyens honoraires ; La distinction du citoyen et du sujet ; Une double distinction selon le rang et les règles en vigueur dans chaque société ; Le citoyen n'est pas un particulier mais un homme public ; Les deux caractères du citoyen : l'un particulier, l'autre public ;
      • Égalité des prétentions : égalité de droit et égalité de fait ; Le citoyen-propriétaire : le modèle de référence.
      • - L'Académie française au Siècle des Lumières61
      • L'enregistrement du mot « Patrie » ; Patrie : « le pays où l'on est né » ; L'amour de la patrie, par Jean-Jacques Rousseau ; Patrie : famille, société, État libre ; Le citoyen : un habitant d'un État libre.
      • - Avec un seul n et prérévolutionnaire66
      • Une signification nationale préfigurant la Révolution ; Citoyen de France et citoyen de Paris.
      • - Dans le « nouveau régime »69
      • D'abord, dans l'ancien régime... ; Citoyen actif, éligible, ou qui brigue l'honneur d'être élu ; « Citoyens, ou gens de couleur ».
      • Chapitre III
        Le « citoyen » dans les dictionnaires du XIXe siècle : la conquête des droits citoyens73
      • - Trois grands dictionnaires engagés75
      • - Un monument national daté : le Littré75
      • Du bon usage littéraire ; De nombreuses citations ; Le sens nouveau : « exercer les droit de citoyens » ; Le sens traditionnel : l'habitant d'une cité, d'un pays, mais aussi du monde... Et Voltaire ! ; L'adjectif : « dévoué aux intérêts de son pays » ; Le sens ancien : concitoyen.
      • - Lachâtre : libertaire, encyclopédique et précurseur83
      • Un syncrétisme républicain et socialiste ; Les citoyens pauvres et les citoyens riches ; La dimension historique : celui qui jouit de tous ses droits politiques. ; La dimension contemporaine : l'universalité des citoyens ; L'extension progressive et irrépressible des droits civiques ; Le soldat-citoyen.
      • - Larousse : héritier de l'esprit encyclopédique93
      • Un monument à la gloire des idées républicaines ; Un article pertinent et à la page ; La définition politique du citoyen « qui appartient à une communauté linguistique » (Une définition classique ; un florilège de citations) ; La définition morale du citoyen « du point de vue de l'accomplissement de ses devoirs » (Le citoyen « membre de l'État » ; Un cortège de citations) ; La définition absolutiste du citoyen : « qui est dévoué à sa patrie ; La définition civile du citoyen : « par opposition aux fonctions militaires », le bourgeois, l'habitant... ; Le sens poétique : citoyen des eaux ou des airs ; Le membre d'une institution et un « drôle de citoyen »... ; Citoyens du monde, de l'univers ; Un sens daté : Citoyens, citoyennes ! ; Le roi-citoyen.
      • Chapitre IV
        Le citoyen dans les dictionnaires du XXe siècle : le droit d'avoir des droits107
      • - L'adjectif « citoyen » et la « citoyenneté » : un usage en expansion !108
      • - Un emploi vieilli de l'adjectif « citoyen »110
      • - D'un emploi nouveau de l'adjectif « citoyen » et du Petit Larousse112
      • - Paul Robert, le Robert et la « citoyenneté »114
      • Paul Robert et son dictionnaire ; Le Robert et la citoyenneté115
      • - Le TLF et la citoyenneté117
      • - La citoyenneté multiculturelle118
      • Conclusion121
      • Index123
      • Bibliographie127

  • Origine de la notice:
    • FR-751131015
  • Disponible - 84.3 TRE

    Niveau 3 - Langues et littératures