Résumé
Florilège de formules, d'expressions, de proverbes, et d'anecdotes insolites sur la mère, extraits de dictionnaires du 16e au 21e siècle.
- Autre(s) auteur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- impr. 2010
-
Notes
- Bibliogr. p. 133-138. Index
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 1 vol. (143 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm
- Collections
- Sujet(s)
-
ISBN
- 978-2-7453-2140-4
-
Indice
- 84.3 Français, lexicographie, lexicologie
-
Quatrième de couverture
-
La mère « Maman téton est fâchée », lit-on en 1680, chez Richelet, en guise d'illustration pour une formule chère aux enfants d'alors désignant ainsi leur nourrice. « Mère : Celle qui a mis au monde quelque enfant. L'animal femelle qui a fait des petits », rappelle par ailleurs l'Académie en 1694, en l'assortissant de l'exemple « Bonne mère, mauvaise mère ». À Furetière de souligner combien la « mère adoptive » est aussi profondément maman, mais attention, ajoute-t-il à l'adresse de toutes les mères « l'amour maternel est grand, mais il n'est pas toujours sage » ! D'où le rappel d'Elisabeth Badinter qui préface cet ouvrage et insiste l'amour maternel est un sentiment humain et « comme tout sentiment, il est incertain, fragile et imparfait ».
On n'en comprend que mieux la Fête des mères, de célébration nationale récente, mais bénéficiant de très lointaines origines, telles que les Matronalia romaines. Parcourir plus de cinq siècles avec force témoignages et expressions (doux comme la tête de sa mère), proverbes (les oisons veulent mener paître leur mère) et formules (Mère aux chats, à poux, des cailles, Mère Garuche, Ancelle, lyonnaise, Poularde, Denis, etc. ), tel est le voyage ici proposé dans l'histoire et au coeur de la langue. Quant à la sinistre mère au bleu, l'index vous en indiquera la page d'explication...
-
-
Tables des matières
-
La mère
Samuel Souffi
Jean Pruvost
Honoré champion
- Chapitre I
La mère à travers les âges : origines d'un mot, histoire d'un mythe - - Des racines et des dictionnaires12
- « Par titre ou adoption » et « qui a mis de son fruit au monde » ; 1549 : « Je suis ta mere et cestuy est ton pere »... ; Du Thrésor et d'une première définition ; « Mère : voyez maman. » Et maman téton !15
- - De la maternité divinisée et des mythes16
- Alma mater ou la Mère nourricière ; Gaïa, la Terre-Mère ; Déméter, Hécate et Perséphone, mères de divinités ; Cybèle ; Astarté ou Ashtart ; Meskhenet, Sopdet, Heket, et Taouret ; Frigg et Ixchel.
- - Des saintes et saints à la mater dolorosa
- Des saints et d'Éve ; Mater dolorosa20
- - La maternité récompensée
- La Fête des mères : une célébration plurimillénaire ; La Médaille d'honneur de la Famille française ; Le Prix Cognacq-Jay21
- Chapitre II
La figure maternelle : de la bonne mère à la marâtre27 - - L'amour maternel « pas toujours fort sage » !28
- - La « bonne mère »29
- Des adjectifs sous la Renaissance, en 1571
- La mère vigilante du XVIIe siècle
- La tendresse d'une mère... de dix enfants « Qui ne respire que la félicité de ses enfants... »
- Le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, Pierre Larousse, 187434
- - La mauvaise mère37
- - La marâtre38
- Chapitre III
Bonheurs et contraintes de la maternité41 - - Du bonheur indiscuté d'être mère « À l'usage des dames et des jeunes personnes »
- Lachâtre : un double hommage à la mère42
- - De la difficulté d'être mère
- Les « maux de mère » ; « Cette malheureuse vie » ; « Ni sommeil, ni plaisirs du monde »... ; Mais une « éternelle reconnaissance » ; Dans la Grèce dixit Lachâtre ; Qui au XIXe siècle doit avoir la mission de « diriger » un être ? ; Au XXe s : « Ce que la femme doit exiger des enfants ? » ; À l'aube du XXIe siècle, de nouvelles définitions45
- Chapitre IV
Statut et rôle de la mère53 - - La place des mères dans la société
- « Subordonnée à l'homme » ; De Rome et du XVIIIe siècle ; Une fraction de l'existence de l'homme ! ; Uniquement créée pour la propagation... : Une lourde insistance, d'article en article... ; Un cloître ; L'accession à l'estime ; Le destin d'un « être de maison »54
- - Quel rôle ?
- Les « fonctionnaires du genre humain » ; L'amour... « Lui choisir un époux » ; Instruction pour les mères de famille ; La première vertu des mères de famille, c'est... ; Fermeté de caractère et instruction ; Un métier en main et « femme seule » admise ; Fatigues, joies et « mère suffisamment bonne » ; La pilule61
- Chapitre V
La « mère » : un mot rayonnant73 - - Au coeur de la langue, un cortège de mères
- De la « bonne » mère à la « bonne mère » ; De la « mère de famille » à la « mère au foyer » ; Mère adoptive, de coeur, Mère de sang, naturelle. ; Mère d'accueil et mère génétique ou biologique ; Mère porteuse, d'emprunt, de substitution ; De la fille-mère à la mère célibataire, isolée ; La mère nourrice ; De la mère poule à la mère gigogne ; Mère abusive, castratrice, sans oublier Oedipe ; De la mère des compagnons, femme ou homme, à la mère aubergiste ; La mère ou plutôt la « bonne femme », mère Jacasse et mère aux chats ; Mères de religion ; Maisons closes74
- - Au théâtre et en toutes Lettres
- La mère noble ; La mère-sotte ; Mères, fées de Bretagne ; Mère-folle et mère-folie ; Des mères de famille, en bois ; La mère stylée.
- - En famille ou hors famille étymologique
- En famille : Matrix et genitrix ; La matrone.
- Le matriarcat ; Matricide ; De l'agence matrimoniale au matrimoine ; Commèrement.
- Hors famille : la mère-goutte, la mère-laine94
- Chapitre VI
Expressions, locutions et proverbes de France et d'ailleurs103 - - Expressions d'hier et d'aujourd'hui104
- - Une escapade proverbiale en terre d'ici et d'ailleurs107
- Chapitre VII
De quelques mères populaires113 - - Des « mères » non désignées mais déterminées...
- Madame Mère ; La reine mère ; la Mère cruelle ; La Mère l'Oie ; La Mère Courage ; Les mères héroïnes ; Mère-grand ; La mère Fouettarde114
- - Et des « mères » au patronyme précis
- La mère Teresa, de Calcutta ; La mère Denis ; La mère Michel ; La Mère Noël117
- - Les grandes dames du fourneau
- Les mères lyonnaises ; La Mère Poulard ; La Mère Saguet119
- Chapitre VIII
Pour conclure en douceur et avec les enfants121 - - Deux si jolis mots122
- - La mère et l'enfant123
-
-
Origine de la notice:
- FR-751131015
-
Disponible - 84.3 SOU
Niveau 3 - Langues et littératures
