Droit international de l'exécution
Recouvrement des créances civiles et commerciales
Gilles Cuniberti/Clotilde Normand/Fanny Cornette
L.G.D.J lextenso éditions
Remerciements
V
Sommaire
VII
Principales abréviations
XI
Ouvrages cités par le seul nom de leur(s) auteur(s)
XV
Introduction
1
Section 1. - Droit international public2
§ 1. Contrainte matérielle3
§ 2. Intervention matérielle des autorités d'exécution5
§ 3. Contrainte intellectuelle10
Section 2. - Droit européen12
§ 1. Droit international privé de l'exécution12
A. Circulation des titres exécutoires
13
B. Opérations d'exécution
13
§ 2. Droit substantiel de l'exécution15
A. Conseil de l'Europe
15
B. Union européenne
17
Première partie
Le fondement de l'exécution
Titre préliminaire. Questions communes
21
Section 1. - Effets des titres étrangers en France21
§ 1. Effets normatifs22
A. Domaine
22
B. Typologie
27
§ 2. Effets non normatifs33
A. Effet de titre
33
B. Force probante
35
C. Effet de fait
36
Section 2. - Procédure40
Titre 1. Les jugements
45
Chapitre 1. Les jugements étrangers
47
Section 1. - Conditions de régularité47
§ 1. Droit européen48
A. Champ d'application
48
B. Conditions de régularité
53
§ 2. Droit conventionnel59
A. Europe
59
B. Afrique
60
C. Amérique du Sud
61
D. Asie
61
§ 3. Droit commun62
A. Compétence du juge étranger
64
B. Application de la loi compétente
67
C. Non-contrariété avec la conception française de l'ordre public
international
68
D. Absence de fraude
70
E. Absence de décision inconciliable
73
Section 2. - Procédure d'exequatur74
§ 1. Droit européen74
§ 2. Droit commun78
Chapitre 2. Les titres européens
83
Section 1. - Règles Communes86
§ 1. Champ d'application86
§ 2. Abolition de l'exequatur87
Section 2. - Titre exécutoire européen88
§ 1. Champ d'application du titre exécutoire européen89
§ 2. Obtention du certificat de titre exécutoire européen90
A. Certification d'une décision judiciaire
90
B. Certification des transactions judiciaires
96
C. Certification des actes authentiques
96
§ 3. Absence de recours contre le certificat de titre exécutoire
européen dans l'État d'exécution97
§ 4. Exécution du titre exécutoire européen99
Section 3. - L'Injonction de payer européenne101
§ 1. Champ d'application de l'injonction de payer européenne101
§ 2. Introduction de la demande d'injonction de payer européenne103
A. Juridiction compétente
103
B. Acte introductif d'instance
104
§ 3. Examen de la demande d'injonction de payer européenne par
la juridiction saisie106
A. Premières vérifications opérées par la juridiction saisie
106
B. Compléments, rectifications et modifications de la demande
107
§ 4. Décision de la juridiction saisie : délivrance d'une injonction
de payer européenne ou rejet de la demande108
A. Délivrance d'une injonction de payer européenne
108
B. Rejet de la demande d'injonction de payer européenne
110
§ 5. Signification de l'injonction de payer européenne111
§ 6. Suites de la signification ou de la notification de l'injonction
de payer européenne : opposition, réexamen ou exécution113
A. Opposition
113
B. Réexamen
114
C. Exécution de l'injonction de payer européenne
115
Section 4. - La procédure européenne de règlement des
petits litiges117
§ 1. Champ d'application de la procédure européenne de règlement
des petits litiges118
§ 2. Introduction de la demande de règlement d'un petit litige119
A. Juridiction compétente
120
B. Acte introductif d'instance
119
§ 3. Instruction de la demande de règlement d'un petit litige par
la juridiction saisie121
A. Examen de la demande par la juridiction saisie
121
B. Le temps de la défense
122
C. Conclusion de la procédure
124
§ 4. Recours contre la décision rendue en matière de petits litiges126
A. Recours prévus par l'État membre de la juridiction saisie
126
B. Réexamen de la décision
127
§ 5. Reconnaissance et exécution de la décision rendue dans le
cadre de la procédure européenne de règlement des petits litiges129
A. La décision rendue dans le cadre de la procédure européenne
de règlement des petits litiges et son certificat
129
B. Exécution de la décision rendue dans le cadre de la procédure
européenne de règlement des petits litiges
130
Chapitre 3. Les décisions des juridictions internationales
133
Section 1. - Décisions des juridictions internationales133
§ 1. Différends interétatiques133
§ 2. Différends opposant un État à une personne privée135
A. Multiplication des fori disponibles
135
B. Régime des décisions des juridictions internationales
136
Section 2. - Décisions des juridictions européennes140
§ 1. Juridictions de l'Union européenne141
A. Exécution contre les États
141
B. Exécution contre les personnes autres que les États
142
§ 2. Cour européenne des droits de l'homme143
A. Détermination de l'étendue de la condamnation
144
B. Exécution de la condamnation
145
Titre 2. Les sentences arbitrales
149
Chapitre 1. Les sentences arbitrales soumises au droit commun
151
Section 1. - Conditions de régularité151
§ 1. Titres concernés151
§ 2. Conditions de régularité154
Section 2. - Procédure159
Chapitre 2. Les sentences arbitrales rendues par un tribunal
CIRDI
169
Section 1. - Nature des sentences CIRDI170
Section 2. - Exécution des sentences CIRDI172
Titre 3. Les actes publics
177
Chapitre unique. Les actes authentiques
179
Section 1. - Méthode applicable aux effets des actes
authentiques étrangers179
§ 1. Méthode du conflit de lois180
A. Force probante
180
B. Validité en la forme
182
§ 2. La méthode du conflit de juridiction182
Section 2. - Conditions de régularité183
A. Droit européen
183
B. Droit commun français
185
Section 3. - Procédure188
§ 1. Droit européen188
§ 2. Droit commun français189
Seconde partie
Les procédures d'exécution
Titre 1. Les préalables à l'exécution
193
Chapitre 1. La recherche de l'information patrimoniale
195
Section 1. - Droit français196
Section 2. - Projet européen197
Chapitre 2. Les notifications
207
Section 1. - La notification à l'étranger d'un acte
en provenance de France211
§ 1. Droit conventionnel : la convention de la Haye du 15 novembre
1965213
§ 2. Droit de l'Union européenne : le règlement 1393/2007220
§ 3. Droit commun : le décret du 28 décembre 2005228
Section 2. - La notification en France d'un acte
en provenance de l'étranger231
Titre 2. Les obstacles à l'exécution
235
Chapitre unique. Les immunités d'exécution
237
Section 1. - Les États et organismes publics étrangers241
§ 1. L'étendue de l'immunité241
A. États étrangers
241
B. Organismes publics étrangers
244
§ 2. La renonciation à l'immunité246
Section 2. - Les organisations internationales247
Section 3. - Les souverains, agents diplomatiques
et fonctionnaires consulaires250
§ 1. Les souverains250
§ 2. Les agents diplomatiques251
§ 3. Les fonctionnaires consulaires254
Titre 3. L'exécution indirecte
257
Chapitre unique. L'astreinte
259
Section 1. - Compétence internationale du juge français260
§ 1. Compétence pour assortir une décision d'une astreinte260
A. Prises de position jurisprudentielles
261
B. Analyse proposée
265
§ 2. Compétence pour liquider une astreinte268
Section 2. - Loi applicable269
Section 3. - Exécution en France des astreintes étrangères272
§ 1. Le principe de l'accueil273
A. Astreintes liquidées
273
B. Astreintes non liquidées
274
§ 2. Les conditions de l'accueil275
Titre 4. Les saisies
281
Chapitre 1. Les saisies de droit interne
283
Section 1. - Les mesures conservatoires283
§ 1. Compétence internationale du juge français284
A. Droit commun français
284
B. Droit européen
289
§ 2. Loi applicable297
§ 3. Accueil des mesures conservatoires étrangères299
§ 4. Mesures conservatoires pratiquées sur le fondement d'un titre
étranger306
Section 2. - Les mesures d'exécution309
§ 1. Règles communes310
A. Compétence juridictionnelle
310
B. Loi applicable
313
C. Effet des décisions étrangères
315
§ 2. Saisies particulières317
A. Saisie attribution
317
B. Saisie des rémunérations
319
Section 3. - Questions communes321
§ 1. Obligation de renseignement du tiers saisi321
§ 2. Incidence d'une procédure collective327
A. Droit commun
327
B. Droit européen
330
Chapitre 2. Le projet de saisie européenne des avoirs bancaires
335
Section 1. - Conditions d'octroi de l'ordonnance de saisie
européenne342
§ 1. Conditions342
§ 2. Procédure343
Section 2. - Effets de l'ordonnance de saisie européenne343
Annexes
345
Index
379
Table des sources
383
Table des matières
385