Le mariage

Auteur(s) :

Alaoui, K. (1979-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Florilèges de formules, d'expressions, de proverbes et d'anecdotes insolites sur le terme de mariage, extraits de dictionnaires du XVIe au XXIe siècle.

Éditeur(s)
- H. Champion
Date
- 2011
Notes
- Index
Langues
- Français
Description matérielle
- 144 p. ; 18 cm
Collections
- Champion les mots
Sujet(s)
ISBN
- 978-2-7453-2203-6
Indice
- 84.3 Français, lexicographie, lexicologie
Quatrième de couverture
- Le mariage «Le meilleur mari du monde n'est bon qu'à noyer» lit-on chez Richelet en 1680. Voilà qui commence mal ! Quant à De La Porte, en 1571, il assimile le mari au «chef de la femme». Ce qui n'est pas mieux. «Un beau chemin entouré de buissons et de ronces», déclare Rochefort (1685) à propos du mariage, ajoutant que «s'il est bien fait, c'est un lien sacré, plein de douceurs et d'utilité». Voilà qui est enfin rassérénant. Qu'en pense-t-on ensuite ? La réponse est souvent surprenante au cours de ce voyage magnifiquement préfacé par Alain Rey.
  Quelques faits troublants : «Une fille à 12 ou 13 ans est déjà mariable», signale Furetière en 1690, comme tous ceux de son temps. Quel mariage ? Par échange, encombré, à la gomine, à mortgage, à la cruche cassée, à l'enclume ? Surtout pas le mariage républicain de J.-B. Carrier qui noyait ses mariés dans la Loire... Quelles traditions ? Les plus belles comme les plus repoussantes : celle des Guèbres par exemple. Réponse en partant de l'index. Sans oublier l'essentiel : «On a le temps de parfaire un amour dans le mariage, car il est une science et un art.»
Tables des matières
- - Le mariage
  - Khalid Alaoui
  - Honoré Champion éditeur
  - Chapitre I Les premiers pas du mariage au siècle de la Renaissance 9
  - - Les expressions du mariage dans le Dictionaire françoislatin (1539) de Robert Estienne10
  - Les filles à l'honneur ?
  - Cherche femme à bailler
  - - Les mots du mariage dans les Épithètes (1571) de Maurice De La Porte12
  - Un faisceau lumineux
  - Ciel ! mon mari.
  - Chapitre II Le mariage dans les dictionnaires du XVII^e siècle 15
  - - Le portrait du mariage dans le Dictionnaire françois (1680) de Pierre Richelet16
  - Un lien sacré
  - Un serial noyeur ?
  - Dans le mariage jusqu'au cou.
  - - De la représentation du mariage dans le Dictionnaire général et curieux (1685) de César de Rochefort18
  - Marions-nous tous les jours !
  - Quel âge pour le mariage ?
  - Du «chausse-trappe» au «beau chemin de buissons & de ronces»
  - Un brin misogyne ?
  - Le mariage aplanit les esprits
  - Au grand dam de ma dame.
  - Chapitre III Le mariage sous Louis XIV : de Furetière à l'Académie française 27
  - - Vers une vision plus étendue : Furetière et le Dictionnaire universel (1690)28
  - Un Concile peu conciliant
  - À la vie, à la mort
  - Dot et anti-dot : en bref
  - Qui peut le plus peut le moins, consciemment
  - - Mariage Acte I scène I : La première version du Dictionnaire de l'Académie françoise (1694)32
  - De l'«heureux mariage» à la rupture... sans foi
  - Oui chef !
  - Chapitre IV Le mariage au siècle des philosophes 35
  - - Le Dictionaire critique de la langue française (1787) et son Supplément par François Féraud : une définition simple et mesurée36
  - Ma-ria-ge ; en vers ri-age
  - Pour un bon usage du «mariage»
  - - Le mariage attentivement étudié dans l'Encyclopédie (1751-1772)38
  - Le combat des chefs
  - Mariage à la carte
  - Une approche de la relation conjugale pour le moins révolutionnaire
  - Du priapisme à la fureur utérine
  - Un remède légitime aux souffrances de la continence
  - Ne dépassons pas les bornes !
  - Chapitre V Le mariage aux lendemains de la Révolution française 61
  - - Pour un mariage civil - Les Dictionnaire de la conversation (1827-1832) et Dictionnaire de conversation à l'usage des dames et des jeunes personnes (1841) de W. Duckett62
  - Un souffle de laïcité
  - Un pivot de la société humaine
  - L'école des filles
  - Du mariage de convenance au mariage naturel
  - - Le Dictionnaire de la langue française (1861) de L. Dochez : à fleur de mots66
  - Chapitre VI Le mariage dans les grands dictionnaires de la seconde moitié du XIX^e siècle 69
  - - 1865-1876. Le mariage dans tous ses états dans le Grand Dictionnaire universel du XIX^e s. de Pierre Larousse70
  - C'est du propre !
  - Mariage consanguin : un débat houleux
  - Interdictions tous azimuts : les empêchements de l'Église
  - - Le mariage dans La Grande Encyclopédie (1885-1902) de Marcelin Berthelot : impartialité et modernité75
  - En toute objectivité
  - De quel droit ?
  - Le courroux de l'Église
  - - Des autres formes du mariage dans le Dictionnaire des dictionnaires de P. Guérin (1895) et son Supplément77
  - Brassé, embrassé, embarrassé... débarrassé ?
  - Mariage des officiers et des sous-officiers
  - Mariage des jeunes soldats
  - Chapitre VII Le mariage de nos jours : mode d'emploi 81
  - - Nouveau Larousse Illustré (1897-1904) et Larousse du XX^e siècle (1927-1933) : d'autres formes du mariage82
  - Mariage à la cruche cassée : alea jacta est
  - Mariage d'Afrique : une belle illusion
  - Mariage sous la cheminée : en catimini
  - Mariage putatif : comme si de rien n'était (ou presque)
  - - Savoir vivre le mariage dans l'Encyclopédie de la femme et de la famille (1971)84
  - Le mariage est une science et un art
  - Du rêve hédoniste à la réalité crue : pour que le charme ne rompe pas
  - Un mariage, ça s'éduque !
  - Un rendez-vous à ne pas manquer
  - - Une synthèse rayonnante : le Dictionnaire culturel en langue française (2005) par Alain Rey et Danièle Morvan91
  - Chapitre VIII Le mariage hors de nos frontières 93
  - Du Dictionnaire général et curieux de César de Rochefort au Nouveau Larousse Illustré : petit tour d'horizon du mariage dans diverses cultures94
  - - Dans la Grèce antique
  - - Dans la Rome antique
  - - Chez quelques autres peuples antiques
  - - En Europe
  - - En Orient
  - - Dans les Amériques
  - - En Asie
  - Chapitre IX Quelques expressions, proverbes et anecdotes 119
  - - Quelques expressions...120
  - Entre vous et moi
  - Un mariage payant !
  - À la bonne franquette
  - Compte à rebours
  - Al dente
  - Qui a du poids
  - - ...agrémentées de proverbes...121
  - Passionné(ment) !
  - Parole d'honneur
  - C'est écrit
  - Vade retro Satanas !
  - Rentrer ou sortir, il faut choisir
  - Ne pas se ménager
  - Même pas en rêve ?
  - À bien y réfléchir...
  - Bonjour au revoir !
  - - ...et de citations à foison !123
  - Les sceptiques, caustiques et dépités
  - Les pieux, poètes et romantiques
  - Et pour conclure...
  - Index 129
  - Bibliographie 135
Origine de la notice:
- Electre