En raison même de leur intensité, les relations qui existent entre les deux Congo ne sont à nul autre cas pareilles sur le continent. La proximité particulière de leurs deux capitales, Brazzaville et Kinshasa, renforce cette singularité. Il y a d'abord cette dynamique interne qui, même aux plus hauts moments des tensions, arrive toujours comme une force régulatrice. Autant ces rapports se gâtent très vite, souvent pour des motifs très banals, autant ils se normalisent dans les délais raisonnables que la codification des coutumes qu'on appelle la raison d'État n'arrive pas toujours à expliquer.

L'autre axe de cet ouvrage renvoie à cette autre espèce d'amicale mésentente qui existe entre les leaders politiques des deux pays. Des hommes qui sont capables de se faire fustiger par la radio et dans les journaux des pires récriminations au sortir de grandes embrassades diplomatiques. Comme tout mariage capricieux, celui de ces deux rives du Congo possède aussi ses sautes d'humeur et ses anecdotes souvent cocasses qu'il faut savoir accepter, même avec indignation.