par Blanchet, Philippe (1961-....)
Editions l'Harmattan
-
-
Disponible - AF 849(072) PRO
Niveau 2 - Autoformation
Camin crousa = Chemins croisés
Nouvelles provençales avec traduction en français : Philippe Blanchet
| Auteur(s) : |
Blanchet, Philippe (1961-....)
Découvrir l'auteur
|
Résumé
Ce livre rassemble 23 nouvelles en provençal et traduites en français. Ces textes sont écrits et pensés dans une langue provençale authentique,puis traduits et adaptés avec soin pour une bonne lecture en français.
- Éditeur(s)
-
Date
- 2009
- Autre(s) forme(s) de titre
-
Langues
- Provençal ancien, occitan ancien (jusqu'à 1500), Français
-
Description matérielle
- 286 p. ; 21,5 cm
- Collections
- Sujet(s)
-
ISBN
- 978-2-296-07361-6
-
Indice
- 849(072) Littérature occitane. Textes littéraires d'initiation (espace autoformation)
-
Quatrième de couverture
-
Camin Crousa rassemble 23 nouvelles, disséminées dans des revues littéraires et dans la presse régionale de Provence, ou inédites pour cinq d'entre elles.
Ecrites et pensées dans un provençal authentique mêlé ici ou là de clins d'oeil à d'autres langues, elles sont traduites et adaptées avec soin pour une possible lecture en français.
Caractérisées par une diversité de tons, de thèmes, de styles et de messages parmi lesquels la question des langues occupe une place de choix, elles sont unies dans une quête à travers le monde : la rencontre de l'humain dans ses rires et ses souffrances, ses outrances et ses beautés.
-
-
Origine de la notice:
- BPI
-
Disponible - AF 849(072) PRO
Niveau 2 - Autoformation
