Le chant du vent dans l'arbre sec : "Sansho doei" de maître Dogen, "Komyozo zanmai" de maître Ejo

Traduction de : Sanshō dōei , Kōmyōzō zanmai

Auteur(s) :

Coupey, Philippe (1937-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Maître zen dans la lignée de Taisen Deshimaru, P. Coupey propose ici des commentaires sur deux écrits japonais du XIIIe siècle. Le message ainsi délivré ne relève pas de l'érudition mais vise à enrichir la vie spirituelle.

Autre(s) auteur(s)
- Dōgen (1200-1253)
- Eshō (1198-1280)
Contributeur(s)
- Deshimaru, Taisen (1914-1982). Traducteur
Éditeur(s)
- C. Antoni-l'Originel
Date
- impr. 2011
Notes
- Notice réd. d'après la couv.
- Contient la traduction française des Douze poèmes du "Sanshō dōei" de maître Dōgen et du texte intégral du"Kōmyōzō zanmai=Samadhi de la lumière dans le grenier" de maître Ejō ; traduit par Taisen Deshimaru
- Bibliogr. p. 149-150. Glossaire. Index
Langues
- Français
Description matérielle
- 1 vol. (157 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm
Collections
- Sagesses du corps
Titre(s) en relation
Sujet(s)
ISBN
- 978-2-910677-94-7
Indice
- 298.95 Zen
Quatrième de couverture
- Les enseignements que donne ici Philippe Coupey, maître zen dans la lignée Soto zen de Taisen Deshimaru, consistent en commentaires de deux écrits japonais du XIII^e siècle, le Sansho Doei, recueil de poèmes composés par maître Dogen entre 1245 et 1253 et le Komyozo Zanmai écrit en 1278 par son disciple Koun Ejo.
  La répétition et le commentaire des «dits des anciens» relèvent d'un genre que l'école zen cultive depuis les temps les plus reculés. Ce genre constitue le mode par excellence de transmission des enseignements fondamentaux, l'actualisation, sans cesse renouvelée, de la tradition.
  Il s'agit donc d'un message qui relève de tout autre chose que de l'érudition et n'est pas destiné à enrichir notre bagage intellectuel, mais notre vie spirituelle : «car les mots peuvent être efficaces s'ils viennent du non-personnel, du non-soi, et s'il sont écoutés, entendus par le non-soi», écrit Philippe Coupey dans ses commentaires du Komyozo Zanmai.
Origine de la notice:
- FR-751131015