Hermès science publications-Lavoisier
-
-
Disponible - 803.5 BIS
Niveau 3 - Langues et littératures
Traitement automatique des langues naturelles : de l'analyse à l'application
Résumé
Contributions multidisciplinaires analysant 2 aspects du traitement automatique : l'analyse et l'application informatique. Les analyses basées sur des fondements théoriques sont de nature philosophique ou linguistique. Les applications informatiques des langues naturelles démontrent qu'elles sont primordiales pour tester la robustesse des modèles et le bien-fondé des analyses.
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- DL 2011
-
Notes
- Bibliogr. Index
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 1 vol. (256 p.) : ill. ; 24 cm
- Collections
- Sujet(s)
-
ISBN
- 978-2-7462-3138-2
-
Indice
- 803.5 Linguistique et informatique
-
Quatrième de couverture
-
Comment traiter les langues naturelles par des systèmes de performance autres que le cerveau humain ?
Cet ouvrage rassemble des contributions issues de plusieurs champs disciplinaires comme la linguistique, l'informatique, la philosophie et l'analyse du discours. Il expose deux aspects primordiaux de tout traitement automatique : l'analyse et l'application informatique.
Les analyses présentées sont de nature philosophique ou linguistique. Certaines de ces analyses s'inscrivent dans le cadre de la théorie des actes du discours, d'autres dans le cadre de théories linguistiques formelles. Les applications informatiques, quant à elles, bien que basées sur des analyses pour la plupart linguistiques, démontrent que cet aspect du traitement automatique des langues naturelles est primordial pour tester la robustesse des modèles et le bien-fondé des analyses.
-
-
Tables des matières
-
Traitement automatique des langues naturelles
De l'analyse à l'application
Lavoisier
- Avant-propos 13
- Ismaïl Biskri and Adel Jebali
- Chapitre 1. Grammaire universelle et pragmatique du discours 17
- Daniel Vanderveken
- 1.1. Principes de la logique illocutoire19
- 1.2. Logique illocutoire et grammaire universelle28
- 1.3. Les universaux linguistiques34
- 1.3.1. Les universaux linguistiques matériels34
- 1.3.2. La direction d'ajustement des mots aux choses35
- 1.3.3. La direction d'ajustement des choses aux mots36
- 1.3.4. La double direction d'ajustement36
- 1.3.4.1. La direction vide d'ajustement37
- 1.3.5. Les universaux linguistiques formels37
- 1.4. Les universaux logiques de la théorie des actes de discours40
- 1.5. Universaux sémantiques dans l'usage du langage58
- 1.6. Les universaux pragmatiques62
- 1.6.1. La maxime de qualité64
- 1.6.2. La maxime de quantité64
- 1.6.3. L'exploitation d'une maxime66
- 1.6.4. L'utilisation d'une maxime67
- 1.7. Universaux cognitifs dans l'usage du langage69
- 1.8. Bibliographie72
- Chapitre 2. La notion de causalité en théorie des actes de discours 75
- Candida de Sousa Melo
- 2.1. Distinctions philosophiques entre signification, compréhension, et communication des pensées conceptuelles75
- 2.2. De l'importance de la théorie des actes de discours78
- 2.3. Deux approches philosophiques classiques de la relation entre l'esprit et la réalité80
- 2.3.1. Le réalisme direct83
- 2.3.2. Le réalisme indirect87
- 2.4. Les deux approches de la causalité91
- 2.5. Conclusion94
- 2.6. Bibliographie94
- Chapitre 3. Traitement du langage et logique de l'action au service du renseignement 99
- Hugolin Bergier
- 3.1. Introduction99
- 3.2. Les nouvelles opportunités du renseignement101
- 3.2.1. Notre capacité d'écoute et d'observation101
- 3.2.1.1. Capacité d'écoute : traitement des actes de discours103
- 3.2.1.2. Capacité d'observation : traitement des actions103
- 3.2.2. Se renseigner sur l'avenir : prédiction et intention104
- 3.3. Investigation intérieure de l'action105
- 3.3.1. Structure de l'action : l'ordre A - D105
- 3.3.2. Les relations entre intention et action109
- 3.3.2.1. Intention-en-action109
- 3.3.2.2. Intention préalable109
- 3.3.3. Inertie et continuité dans le temps des attitudes114
- 3.3.3.1. Inertie de l'intention préalable115
- 3.3.3.2. Inertie de l'intention pendant l'activité118
- 3.3.3.3. L'oubli119
- 3.3.4. Conclusions sur la nature des intentions119
- 3.4. Point de vue de l'observation122
- 3.4.1. Les actes illocutoires et l'actions123
- 3.4.1.1. Les actes illocutoires comme action123
- 3.4.1.2. Les actes illocutoires comme expressions d'une intention préalable124
- 3.4.1.3. Les conditions de sincérité130
- 3.4.1.4. Conséquences pour le renseignement132
- 3.4.2. L'action comme physiquement intelligible133
- 3.4.3. Objectif renseignement : inférer sur l'à venir135
- 3.5. Conclusion138
- 3.6. Bibliographie140
- Chapitre 4. Fouille sémantique des thèses en ligne 141
- Jean-Pierre Desclés, Florence Le Priol, Motasem Alrahabi, Iana Atanassova et Marc Bertin
- 4.1. Introduction141
- 4.2. Pourquoi fouiller les thèses ?142
- 4.3. L'annotation sémantique pour le filtrage et la recherche d'information143
- 4.3.1. EXCOM, plateforme d'annotation sémantique143
- 4.3.1.1. Exploration contextuelle (EC)143
- 4.3.1.2. Plateforme EXCOM145
- 4.3.2. Filtrage d'information146
- 4.3.3. Recherche d'information147
- 4.4. Un scénario de fouille de thèses selon deux points de vue149
- 4.4.1. Le point de vue de la définition150
- 4.4.2. Le point de vue de la bibliosémantique152
- 4.4.3. Un scénario153
- 4.5. Bibliographie157
- Chapitre 5. Assistance informatique à une stratégie d'annotation en corpus philosophique : identification des relations causales associées au concept de Langage chez Bergson 159
- Jean Danis, Jean-Guy Meunier, Jean-Pierre Desclés et Motasem Alrahabi
- 5.1. Introduction159
- 5.2. Assistance informatique à l'annotation : fondements méthodologiques et principales tendances162
- 5.3. La plateforme d'annotation EXCOM et la carte de la «causalité»164
- 5.3.1. La plate forme EXCOM164
- 5.3.2. La carte de la causalité165
- 5.4. Méthodologie167
- 5.4.1. Sous-corpus soumis à la stratégie d'annotation (dimension «psychologique» du concept de Langage chez Bergson)167
- 5.4.2. La stratégie d'annotation : exploration des relations causales au sein d'un sous-corpus spécifique (dimension psychologique du concept de Langage)170
- 5.5. Résultats du traitement d'annotation170
- 5.5.1. Segments exprimant la suspension (l'arrêt) d'un processus psychique en cours171
- 5.5.2. Segments exprimant la création de nouvelles situations psychiques172
- 5.5.3. Segments portant sur la modalité d'une action en cours (tendance à la réalisation d'un processus)172
- 5.5.4. Description causale, théorie de la connaissance et influence du langage173
- 5.6. Interprétation des résultats173
- 5.7. Conclusion175
- 5.8. Remerciements176
- 5.9. Bibliographie176
- Chapitre 6. Les marqueurs de sujet de l'arabe standard : analyse et formalisation 179
- Ismaïl Biskri, Louisette Emirkanian et Adel Jebali
- 6.1. Introduction179
- 6.2. Le système pronominal de l'arabe180
- 6.2.1. Les marqueurs d'arguments181
- 6.2.2. Les différences entre les marqueurs de sujet et d'objet182
- 6.3. Les asymétries de l'accord et les structures disloquées, redoublées et coordonnées183
- 6.3.1. Le cas des structures disloquées183
- 6.3.2. Le cas du redoublement184
- 6.3.3. Le cas de la coordination186
- 6.4. Statut morphosyntaxique des marqueurs d'arguments188
- 6.5. La grammaire catégorielle combinatoire applicative190
- 6.6. Conclusion197
- 6.7. Bibliographie197
- Chapitre 7. Typification catégorielle semi-automatique 201
- Adam Joly et Ismaïl Biskri
- 7.1. Introduction201
- 7.2. BDLex205
- 7.3. Construction d'un dictionnaire catégoriel206
- 7.3.1. Phase de préparation206
- 7.3.2. Phase d'apprentissage208
- 7.3.3. Typification automatique, validation et renforcement212
- 7.4. Evaluation214
- 7.5. Conclusion216
- 7.6. Bibliographie218
- Chapitre 8. Application de la topologie et des logiques non monotones à la typicalité dans un domaine scientifique : la paléoanthropologie 219
- Christophe Jouis, Claude Jouis, Franck Guy, Bassel Habib et Jean-Gabriel Ganascia
- 8.1. Introduction219
- 8.2. Utilisation combinée d'une logique non monotone et de la topologie générale pour représenter un texte scientifique ou technique224
- 8.2.1. Rappel de quelques principes fondamentaux des logiques non monotones224
- 8.2.1.1. Raisonnement non monotone224
- 8.2.1.2. Logique des défauts225
- 8.2.1.3. Vue d'ensemble de l'hypothèse de monde fermé226
- 8.2.1.4. Discussion sur la logique par défaut227
- 8.2.2. Implémentations228
- 8.2.2.1. Prolog228
- 8.2.2.2. AnsProlog* (Answer Set Prolog)228
- 8.2.2.3. AnsProlog et la logique des défauts230
- 8.2.3. Utiliser la topologie pour représenter les entités atypiques dans les ontologies230
- 8.2.4. Intégration de la logique non monotone231
- 8.2.5. Relations topologiques d'inclusion et d'appartenance231
- 8.2.5.1. De la logique non monotone vers la topologie générale231
- 8.2.5.2. Définitions des relations topologiques232
- 8.2.5.3. Règles d'inférence pour les six relations d'inférence des relations topologiques d'inclusion et d'appartenance233
- 8.3. Paléoanthropologie : une brève présentation de l'évolution humaine234
- 8.3.1. La paléontologie235
- 8.3.2. Les caractéristiques retenues pour la classification235
- 8.3.3. Les fréquentes remises en causes des hypothèses237
- 8.3.4. Le genre Homo238
- 8.4. Utilisation combinée de la topologie générale et d'une logique non monotone pour représenter les données textuelles242
- 8.4.1. Représentation simplifiée d'un taxon en AnsProlog*242
- 8.4.2. Représentation en AnsProlog des inférences246
- 8.5. Perspectives : une échelle qualitative de la typicalité247
- 8.6. Bibliographie250
- Index 255
-
-
Origine de la notice:
- FR-751131015 ;
- Electre
-
Disponible - 803.5 BIS
Niveau 3 - Langues et littératures
