Anna, Sabrina, Camille et tant d'autres nous rapportent ici leurs récits d'adoption et de recherche d'identités. Ces entretiens et leur analyse soulignent les interrogations qui surgissent chez les parents adoptifs juifs et leurs enfants, les uns comme les autres en prise avec leur altérité.

Parce que l'adoption met en jeu les destins croisés d'enfants et d'adultes, elle nous entraîne sur la trace d'histoires émouvantes qui posent des questions essentielles. Comment, en effet, intégrer un enfant, dès son adoption, dans un collectif d'histoire, de mémoire et d'héritage dépassant la seule cellule familiale, tout en préservant ses choix futurs ? Par quels moyens franchir les obstacles dressés par les institutions, en particulier religieuses, et comprendre leurs normes, souvent peu explicites ou fluctuantes ? Sophie Nizard montre selon quelles modalités s'opèrent ces transmissions familiales et de quelle façon elles se combinent avec d'autres types de transmissions. Elle précise les rôles que jouent les pratiques rituelles ainsi que les récits circulant entre les générations dans de tels processus.

Construire la parenté, déconstruire les frontières... Cet ouvrage offre un nouvel éclairage sur la parenté au sein des judaïsmes contemporains, à partir d'une enquête sur les parcours singuliers de l'adoption, en France et en Israël. Il met en évidence les enjeux et les complexités autour de ce qu'être ou devenir juif veut dire aujourd'hui. Il se situe ainsi au croisement des études sur le religieux, sur les identités culturelles et sur les formes contemporaines de la famille et de la filiation.