Gabriel Okoundji, Grand prix littéraire de l'Afrique noire 2010, avait à coeur de publier une anthologie de poésie contemporaine. Il précise dans sa préface comment il est parti en quête des apprentis sorciers, gardiens de cette lumière fragile et obstinée qu'on nomme la poésie :

« IL y quelques années, j'avais lancé un appel à mes compagnons en poésie de tous les pays, les invitant à dire dans les marges de leur inspiration, combien la terre africaine, Berceau de l'humanité, demeure notre enclos d'aujourd'hui et de demain, notre commencement et notre devenir. (...)

Ainsi, vous lirez dans cette anthologie des poèmes dont les auteurs sont originaires du Japon, du Canada, de la Réunion, Antilles, du Maghreb et bien évidemment, de l'Afrique noire...

Voilà, la route est tracée. Au lecteur de prendre langue et de suivre le chemin qui est le sien, jusqu'à apercevoir ce qu'il y a au bout du poème ; car seul le poème peut quelque chose pour l'Homme. »