par Essenine, Serge (1895-1925)
l'Écarlate
-
-
Disponible - 882(082) CHA
Niveau 3 - Langues et littératures
Des chansons pour les sirènes : Essenine, Tchoudakov, Medvedeva, saltimbanques russes du XXe siècle
| Auteur(s) : |
Essenine, Serge (1895-1925)
Découvrir l'auteur
|
Résumé
L'ouvrage propose une sélection de textes de trois poètes russes du XXe siècle, pour la plupart publiés sous forme de samizdat.
- Autre(s) auteur(s)
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- DL 2012
-
Notes
- Textes en russe et traduction française en regard
- Oeuvre littéraire bilingue
-
Langues
- Russe, Français
- , traduit de : Russe
-
Description matérielle
- 1 vol. (173 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm
- Collections
- Genre
-
ISBN
- 978-2-336-00553-9
-
Indice
- 882(082) Littérature russe. Anthologies, citations
-
Quatrième de couverture
-
De l'ombre du XXe siècle russe surgissent trois saltimbanques fascinants :
- Sergueï Essenine, le suicidé du bolchevisme ;
- Sergueï Tchoudakov, le clandestin du Titanic froid ;
- Natcha Medvedeva, la muse de Edward Limonov.
Vies scandaleuses, naufrages anticipés.
Leurs chants sont des messages codés.
Depuis quelques années, Thierry Marignac poursuit ces hautes figures par samizdats électroniques, décryptant leurs tumultueuses mélopées d'une langue l'autre.
Kira Sapguir se glisse sur la scène de cette danse avec les morts pour raconter au présent ses contes narquois : air de Paris/air de Moscou.
Une alchimie secrète, un document paradoxal.
-
-
Origine de la notice:
- FR-751131015
-
Disponible - 882(082) CHA
Niveau 3 - Langues et littératures
