Oeuvres complètes. Tome X , L'Heptameron

Auteur(s) :

Marguerite d'Angoulême , reine de Navarre (1492-1549) Découvrir l'auteur

Résumé

Edition annotée de l'ouvrage imprimé en 1559 signalant les divergences avec les différentes versions manuscrites connues. Avec un texte inédit, sans doute antérieur, réunissant 28 récits sans débats.

Contributeur(s)
Éditeur(s)
- H. Champion
Date
- 2013
Notes
- Bibliogr. p. 1057-1101. Index.
Langues
- Français
Description matérielle
- 3 vol. (CLXXV-1294 p.) ; 23 cm
Collections
- Textes littéraires de la Renaissance
Titre(s) d'ensemble
- Oeuvres complètes / Marguerite de Navarre
Genre
- Fiction, Roman
ISBN
- 978-2-7453-2483-2
Indice
- 840"15" MARG Marguerite de Navarre
Quatrième de couverture
- Cette édition de l'Heptaméron prend pour texte de base celui imprimé par Claude Gruget en 1559 : la préface justifie ce choix. Un apparat critique original, en bas de page, fait percevoir, par le classement méthodique des variantes, le lien et les écarts entre l'édition de 1559 et les copies manuscrites. L'annotation, sans ignorer les travaux récents, s'applique surtout à situer les récits historiquement et sociologiquement et à relier les débats à l'oeuvre de Marguerite de Navarre.
  Enfin, l'appendice propose de multiples index (thèmes reparaissant, références bibliques, proverbes...) et le texte encore inédit du court manuscrit (présentant 28 récits sans débats) qui fut sans doute la première collection des nouvelles de la reine.
  Entre tradition et nouveauté, on a voulu donner à lire sous ses multiples aspects un recueil essentiel dans l'histoire de la narration brève en France.
Tables des matières
- - Oeuvres complètes
  - Tome X
  - Volume 3
  - L'Heptaméron
  - Marguerite de Navarre
  - Honoré champion
  - Volume I
  - PréfaceVII
  - I. Vue d'ensembleVII
  - Sur l'élaboration du recueilXIV
  - Ordre et désordre : les secrets d'une cohérenceXXIII
  - Retour sur le PrologueXXXIII
  - En conclusionXLVI
  - II. Des manuscrits à l'édition Gruget de 1559, l'histoire du texteXLIX
  - Heptaméron ou Décaméron ?
  - Le rêve du texte completXLIX
  - Entre les exemplaires : du « vrai texte » au mythe du manuscrit d'auteurLII
  - Le BnF fr. 1512 LII
  - Le BnF fr. 1524 LVI
  - Le BnF fr. 2155 LVII
  - Les manuscrits : la genèse du projet et ses métamorphosesLXIV
  - Le BnF fr. 1513, le BnF, Dupuy 736 : dix histoires sur dix jours LXIV
  - Le volume turinois et les BnF fr. 1514, fr. 1525 : une seconde étape du recueil LXVI
  - Le Bnf n. a. fr. 22018 : un manuscrit plein de lacunes, mais un volume de travail de la rédaction complète LXVII
  - D'autres volumes de travail ?
  - Filigranes et mains identiquesLXVIII
  - Les années 1550 : une floraison de manuscritsLXIX
  - Paris contre le Sud-Ouest ?LXX
  - 1550-1553 LXXII
  - 1553 : Adrien de Thou et les manuscrits à sa disposition LXXII
  - Concentration des manuscrits et contaminations textuelles : un espace pour l'invention ? LXXVI
  - Des Amans fortunés de Boaistuau en 1558 à l'Heptaméron de Gruget en 1559LXXVIII
  - Pourquoi faire retour au texte de Gruget ? entre édition critique et génétiqueLXXXI
  - Les erreurs communes à toute la tradition LXXXI
  - Une erreur face à une leçon originale ou à une réfection ?
  - Le fr. 2155 à nouveau.
  - A propos de la distribution des répliques LXXXV
  - Les regroupements entre fr. 2155, fr. 1522, fr. 1516-19, British Library : de meilleures leçons ? LXXXVIII
  - Les regroupements des mêmes manuscrits avec fr. 1514, fr. 1525 XC
  - Des manuscrits à la leçon stratifiée XCII
  - Un apparat critique à quatre étages XCV
  - III. Protocole d'éditionCIII
  - Post-scriptum
    Adrien de Thou, bribes biographiquesCV
  - RemerciementsCXI
  - Description des manuscrits de l'HeptaméronCXIII
  - Histoire des premières éditions des « nouvelles » de Marguerite de Navarre : éditions imprimées et exemplaires significatifs, 1558-1561, par Annie Charon-Parent et William KempCXLIX
  - 1. Éditions in-quarto avec privilège, 1558-1560CL
  - 2. Éditions en petits formats, en partie illicites, 1559-1561CLV
  - Table des sommaires des nouvelles de la Royne de Navarre de Claude GrugetCLXIX
  - Heptaméron
  - Prologue1
  - 1. Le procureur et sa femme : assassinat et envoûtement19
  - 2. La mort de la muletière32
  - 3. Intrigues galantes à la cour de Naples39
  - 4. Une grande dame résiste au seigneur qui cherche à la prendre par force50
  - 5. La batelière et les cordeliers63
  - 6. La femme infidèle et le mari borgne71
  - 7. La vieille, victime de la finesse d'un marchand76
  - 8. Bornet cocu par sa faute81
  - 9. Le gentilhomme qui meurt d'aimer sans espoir92
  - 10. Floride et Amadour103
  - Deuxième Journée, Prologue155
  - 11. Gruget : Propos facetieux d'un cordeliers en ses sermons157
  - [Madame de Roncex au retrait]160
  - 12. Assassinat d'Alexandre de Médicis164
  - 13. La jeune femme et le diamant du capitaine177
  - 14. Bonnivet et la dame de Milan199
  - 15. Comment une jeune femme devient infidèle212
  - 16. Le gentilhomme français et la dame milanaise239
  - 17. François I^er et le comte allemand250
  - 18. Les épreuves du jeune gentilhomme256
  - 19. Histoire de Pauline et de son ami267
  - 20. Le seigneur de Ryant, la veuve et le palefrenier289
  - Volume II
  - Troisième Journée, Prologue297
  - 21. Rolandine299
  - 22. Soeur Marie Heroët330
  - 23. Suicide d'une jeune accouchée trompée par un cordelier348
  - 24. Elisor et la reine de Castille361
  - 25. Le prince et la femme de l'avocat378
  - 26. Le seigneur d'Avannes, la folle et la sage387
  - 27. Mésaventure d'un secrétaire dupé par une femme vertueuse410
  - 28. Le jambon du marchand de Bayonne414
  - 29. Le curé chez le laboureur419
  - 30. Le double inceste423
  - Quatrième Journée, Prologue434
  - 31. Le cordelier coupable de rapt et de meurtres437
  - 32. La châtelaine condamnée à boire dans le crâne de son amant445
  - 33. Inceste d'un curé et de sa soeur455
  - 34. Les cordeliers chez le boucher462
  - 35. La dévote éprise d'un cordelier et la ruse de son mari470
  - 36. Vengeance du Président de Grenoble481
  - 37. Patience de Madame de Loué490
  - 38. Patience d'une bourgeoise de Tours497
  - 39. Le seigneur de Grignaulx et la maison hantée501
  - 40. La soeur du comte de Jossebelin et son mariage secret505
  - Cinquième Journée, Prologue517
  - 41. Le cordelier confesseur519
  - 42. Histoire de Françoise525
  - 43. Histoire de l'hypocrisie de Camille541
  - 44. Gruget : Jacques et Françoise552
  - [Le cordelier chez le seigneur de Sedan]558
  - 45. Le tapissier qui donnent les Innocents à sa chambrière563
  - 46. Gruget : sermon du cordelier de Vallé en faveur des femmes battues570
  - [Deux aventures du cordelier de Valé]572
  - 47. L'amitié rompue par le soupçon577
  - 48. Les cordeliers et la jeune mariée ; massacre des coupables584
  - 49. La comtesse étrangère et ses trois amants589
  - 50. Mort de Jean Piètre599
  - Sixième Journée, Prologue606
  - 51. Cruauté de duc d'Urbin608
  - 52. Farce de l'étron gelé615
  - 53. Le prince de Belhoste et Madame de Neufchastel622
  - 54. La femme de Thogas et les ombres sur le mur632
  - 55. Le testament du marchand637
  - 56. Mariage d'un jeune cordelier par la ruse d'un vieux644
  - 57. Le milord au gant653
  - 58. Comment une jeune femme de la cour s'amuse aux dépens de son ami659
  - 59. Le mari dupé par sa femme et sa chambrière665
  - 60. Fausse mort d'une femme adultère674
  - Septième Journée, Prologue681
  - 61. Liaison publique d'une femme et d'un chanoine d'Autun683
  - 62. La demoiselle qui révèle sa propre honte693
  - 63. Ruse d'un gentilhomme pour ne pas aller avec le roi à une partie de plaisir698
  - 64. L'amant qui devient cordelier704
  - 65. La vieille et le soldat endormi712
  - 66. Injures d'une chambrière à un jeune couple princier716
  - 67. Dévouement d'une femme à son mari sur l'îles déserte où Roberval les a fait abandonner721
  - 68. L'apothicaire et sa femme726
  - 69. Le mari qui blutait730
  - 70. La duchesse de Bourgogne et la dame du Verger735
  - Huitième Journée, Prologue768
  - 71. La femme de Bourrihaudier le cellier770
  - 72. Repentir d'une religieuse séduite par un religieux775
  - Nouvelle du curé auvergnat781
  - Glossaire785
  - Volume III
  - Notes807
  - Bibliographie1057
  - Bibliographie générale1057
  - Bibliographie : Préface et notes1062
  - Documentation propre à chaque nouvelle1080
  - Index1103
  - I. Noms de personnes1105
  - II. Noms de lieux1111
  - III. Repères1115
  - IV. Index biblique1119
  - Références suivant l'ordre de la Vulgate 1120
  - Répartition par nouvelles 1124
  - Citations et références bibliques présentes dans les offices liturgiques 1131
  - V. Proverbes et locutions1137
  - Bibliographie spécifique 1137
  - Proverbes 1143
  - Locutions 1152
  - Formules relevées dans l'Heptaméron, mais absentes des dictionnaires et répertoires1165
  - Appendices1167
  - I. Pièces liminaires1169
  - Edition Pierre Boaistuau 1169
  - Edition Claude Gruget 1177
  - II. Manuscirt BnF fr. 15131181
  - III. Pierpont Morgan Library, 242 New York1281
Origine de la notice:
- FR-751131015