Droit de l'arbitrage interne et international
Christophe Seraglini
Jérôme Ortscheidt
Montchrestien
lextenso
Liste des abréviations7
Introduction9
Section I Éléments de définition13
§ 1. Notion d'arbitrage13
A. Nature juridique de l'arbitrage14
B. Différents types d'arbitrages23
C. Arbitrage et institutions voisines25
§ 2. Notion d'arbitrage commercial34
§ 3. Notion d'arbitrage commercial international37
Section II Historique de l'arbitrage44
Section III Raisons du succès de l'arbitrage50
§ 1. Une justice supposée mieux administrée50
§ 2. Une justice mieux rendue55
Section IV Sources de l'arbitrage58
§ 1. Sources nationales59
§ 2. Sources internationales63
A. Conventions internationales63
B. Sources privées72
Première partie L'arbitrage interne77
Titre 1 La convention d'arbitrage79
Chapitre I Le principe d'indépendance de la convention d'arbitrage par rapport au contrat principal83
Section I L'affirmation du principe d'indépendance en droit français de l'arbitrage interne84
Section II La justification du principe d'indépendance91
Chapitre II Les conditions de validité de la convention d'arbitrage95
Section I La capacité et le pouvoir de compromettre96
§ 1. La capacité de compromettre96
A. Les personnes privées96
B. Le cas particulier des personnes publiques102
§ 2. Le pouvoir de compromettre pour autrui105
Section II La licéité de l'objet de la convention d'arbitrage ou la licéité du recours à l'arbitrage109
§ 1. Une condition visant toute convention d'arbitrage : l'arbitrabilité des litiges110
A. La disponibilité des droits litigieux112
B. L'inarbitrabilité (prétendue) des matières qui intéressent l'ordre public117
C. La compétence exclusive d'un organe étatique125
D. Bilan sur les critères de l'inarbitrabilité127
§ 2. Une condition propre à la clause compromissoire : le domaine de licéité de la clause compromissoire130
A. Le principe ancien : la prohibition de la clause compromissoire sauf exception130
B. Le principe nouveau : la licéité de la clause compromissoire dans les contrats conclus à raison d'une activité professionnelle134
§ 3. Illustrations particulières144
Section III Les conditions de validité en la forme de la convention d'arbitrage169
§ 1. L'exigence d'écrit169
§ 2. L'exigence relative à la désignation des arbitres173
§ 3. L'exigence propre au compromis relative à la détermination de l'objet du litige175
Chapitre III Les effets de la convention d'arbitrage177
Section I Le rayonnement de la convention d'arbitrage entre les parties177
§ 1. Le transfert de compétence du tribunal étatique au profit du tribunal arbitral178
A. Le principe du transfert de compétence178
B. Les limites au transfert de compétence196
§ 2. La portée du consentement des parties à l'arbitrage : l'interprétation de la convention d'arbitrage204
A. L'interprétation de la convention d'arbitrage dans un contrat isolé205
B. L'interprétation de la convention d'arbitrage dans un groupe de contrats entre les mêmes parties210
§ 3. L'extinction de la convention d'arbitrage214
Section II Le rayonnement de la convention d'arbitrage à l'égard des tiers215
Section III La circulation juridique de la convention d'arbitrage222
Titre 2 L'instance arbitrale229
Chapitre I La constitution du tribunal arbitral231
Section I La désignation des arbitres231
§ 1. Les qualités requises de l'arbitre231
A. Les qualités attachées à la personne de l'arbitre232
B. Les qualités attachées à la fonction juridictionnelle de l'arbitre236
§ 2. Le nombre et les modalités de désignation des arbitres249
A. Le nombre des arbitres250
B. Les modalités de désignation des arbitres251
Section II L'intervention du juge d'appui pour résoudre les difficultés de constitution du tribunal arbitral260
§ 1. Les conditions d'intervention du juge d'appui260
A. Les conditions extérieures à la convention d'arbitrage261
B. Les conditions tenant à la convention d'arbitrage264
§ 2. La procédure265
A. La saisine du juge et le déroulement de l'instance265
B. La décision du juge d'appui et les voies de recours267
Section III L'acceptation de leur mission par les arbitres270
§ 1. L'exigence d'une acceptation de leur mission par les arbitres271
A. La constitution définitive du tribunal arbitral271
B. La formation du contrat d'arbitre273
§ 2. Les conséquences de l'acceptation sur les droits et obligations de l'arbitre276
A. Les droits de l'arbitre277
B. Les obligations de l'arbitre282
Chapitre II Le déroulement de l'instance arbitrale289
Section I La progression de l'instance arbitrale290
§ 1. L'introduction de l'instance290
§ 2. La durée de l'instance295
A. Le délai de l'arbitrage295
B. La prorogation du délai de l'arbitrage299
§ 3. Les principaux incidents affectant l'instance arbitrale304
A. Les incidents relatifs à la compétence de l'arbitre304
B. Les incidents relatifs à la preuve307
C. Les principaux autres incidents311
Section II Les règles applicables à la procédure324
§ 1. La libre fixation des règles procédurales par les parties et l'arbitre324
§ 2. Les limites à la liberté des parties et de l'arbitre328
A. Les principes directeurs du procès applicables à l'arbitrage329
B. Les règles procédurales propres à l'arbitrage344
Section III La compétence résiduelle du juge pour accorder des mesures provisoires et conservatoires354
§ 1. Le référé-provision357
§ 2. Les mesures d'instruction in futurum359
§ 3. Les mesures conservatoires destinées à préserver une situation, sauvegarder les intérêts en présence ou à préparer l'exécution future de la sentence361
Titre 3 La sentence arbitrale et les voies de recours ouvertes à son encontre365
Chapitre I La sentence arbitrale367
Section I La notion de sentence367
§ 1. Les critères d'identification de la sentence368
§ 2. Les différentes catégories de sentences371
Section II La confection de la sentence373
§ 1. Le délibéré373
A. L'obligation de délibérer373
B. Le secret du délibéré376
§ 2. La rédaction de la sentence378
A. Les mentions obligatoires378
B. La motivation382
Section III Les attributs de la sentence388
§ 1. Le dessaisissement du tribunal arbitral389
A. Le principe389
B. Les aménagements390
§ 2. L'autorité de la chose jugée394
A. L'étendue l'autorité de la chose jugée395
B. Les conséquences de l'autorité de la chose jugée397
§ 3. La force probante des mentions de la sentence400
Section IV L'exécution de la sentence401
§ 1. L'exequatur de la sentence402
A. Le juge compétent402
B. La procédure404
C. L'étendue du contrôle exercé par le juge407
D. Les voies de recours408
§ 2. L'exécution provisoire de la sentence412
A. L'octroi de l'exécution provisoire413
B. L'arrêt de l'exécution provisoire416
Chapitre II Les voies de recours419
Section I Les voies de recours ordinaires423
§ 1. Les règles communes à l'appel et au recours en annulation424
A. Les règles empruntées au droit judiciaire privé424
B. Les règles spécifiques à l'arbitrage432
§ 2. Les règles particulières à chacun des recours439
A. L'appel439
B. Le recours en annulation443
Section II Les voies de recours extraordinaires465
§ 1. La tierce opposition contre la sentence465
§ 2. La révision de la sentence466
A. Les conditions d'ouverture du recours en révision467
B. L'instruction du recours en révision468
Deuxième partie L'arbitrage international471
Titre 1 La convention d'arbitrage internationale479
Chapitre I Le droit applicable à la convention d'arbitrage internationale483
Section I La pluralité des méthodes envisageables pour déterminer le droit applicable à une convention d'arbitrage internationale484
§ 1. La méthode conflictuelle484
§ 2. La méthode des règles matérielles488
Section II La mainmise des règles matérielles françaises pour la réglementation des conventions d'arbitrage internationales489
§ 1. L'évolution du droit français489
§ 2. L'appréciation critique du droit français496
Section III La pratique des arbitres internationaux502
Chapitre II Le régime juridique de la convention d'arbitrage internationale505
Section I Le principe d'indépendance de la convention d'arbitrage internationale par rapport au contrat principal505
§ 1. L'affirmation du principe d'indépendance dans l'arbitrage international506
A. L'affirmation du principe d'indépendance en droit français506
B. L'affirmation du principe en droit comparé et dans la pratique arbitrale510
§ 2. La justification du principe d'indépendance dans l'arbitrage international511
Section II Les conditions de validité de la convention d'arbitrage internationale513
§ 1. La capacité et le pouvoir de compromettre513
A. La capacité de compromettre514
B. Le pouvoir de compromettre pour autrui517
C. Le cas particulier des personnes morales de droit public520
§ 2. L'existence et la qualité du consentement à l'arbitrage527
§ 3. L'arbitrabilité des litiges529
A. Le droit applicable à l'arbitrabilité531
B. L'étendue de l'arbitrabilité en droit français de l'arbitrage international540
§ 4. La forme et la preuve de la convention d'arbitrage internationale574
Section III Les effets de la convention d'arbitrage internationale581
§ 1. Le rayonnement de la convention d'arbitrage internationale entre les parties582
A. Le transfert de compétence des juridictions étatiques au tribunal arbitral582
B. La portée du consentement des parties à l'arbitrage : l'interprétation de la convention d'arbitrage internationale622
C. L'extinction de la convention d'arbitrage internationale634
§ 2. Le rayonnement de la convention d'arbitrage internationale à l'égard des tiers : l'extension ratione personae de la convention d'arbitrage internationale636
§ 3. La circulation juridique de la convention d'arbitrage internationale643
Titre 2 L'instance arbitrale651
Chapitre I La constitution du tribunal arbitral653
Section I La désignation des arbitres653
§ 1. Les qualités requises des arbitres654
A. Les qualités attachées à la personne654
B. Les qualités attachées à la fonction juridictionnelle657
C. Les mécanismes de contrôle des qualités de l'arbitre664
§ 2. Les modalités de désignation des arbitres682
A. Le nombre des arbitres682
B. La désignation des arbitres par les parties685
C. L'intervention du juge français en cas de difficultés de constitution du tribunal arbitral696
Section II L'acceptation de sa mission par l'arbitre711
§ 1. La nécessité de l'acceptation711
§ 2. Les effets de l'acceptation sur les droits et obligations de l'arbitre713
A. La naissance de relations contractuelles713
B. Les droits et obligations de l'arbitre714
Chapitre II Le déroulement de l'instance arbitrale721
Section I Le droit applicable à la procédure arbitrale721
§ 1. La liberté des parties pour fixer les règles applicables à la procédure arbitrale722
§ 2. Les principes fondamentaux applicables à toute procédure arbitrale728
A. Les obligations découlant du principe de la contradiction730
B. Les obligations découlant du respect de l'ordre public procédural732
Section II La progression de l'instance arbitrale736
§ 1. L'introduction de l'instance736
A. Le point de départ de l'instance arbitrale736
B. La saisine effective du tribunal arbitral739
§ 2. La durée de l'instance arbitrale744
A. La durée normale de l'instance745
§ 3. Les principaux incidents affectant l'instance arbitrale751
A. Les incidents relatifs à la compétence de l'arbitre751
B. Les incidents affectant le lien d'instance753
§ 4. Principaux éléments de l'organisation et l'instruction de l'instance arbitrale759
A. La fixation du siège de l'arbitrage760
B. L'instruction de l'instance764
C. Les mesures provisoires et conservatoires773
Titre 3 La sentence arbitrale et son exécution779
Chapitre I La sentence arbitrale781
Section I Notion et élaboration de la sentence arbitrale781
§ 1. La notion et sentence arbitrale781
§ 2. L'élaboration de la sentence arbitrale784
A. Le délibéré785
B. La rédaction de la sentence789
Section II Droit applicable au fond du litige795
§ 1. La liberté des parties et des arbitres quant au droit applicable au fond du litige798
A. La détermination par les parties des règles applicables au fond du litige799
B. La détermination par l'arbitre des règles applicables au fond du litige804
§ 2. Limites à la liberté des parties et des arbitres quant au droit applicable au fond du litige815
A. L'ordre public international815
B. Les limites d'origine étatique : les lois de police816
Section III Les attributs de la sentence823
§ 1. Le dessaisissement du tribunal arbitral823
§ 2. L'autorité de la chose jugée et la force probante825
Section IV La notification de la sentence828
Chapitre II Le contrôle étatique des sentences arbitrales833
Section I Les voies de droit commun du contrôle étatique de la sentence839
§ 1. La reconnaissance et l'exequatur de la sentence840
A. Procédure de reconnaissance et l'exequatur de la sentence841
B. Étendue du contrôle exercé par le juge845
C. Recours contre la décision relative à la reconnaissance ou l'exequatur846
§ 2. Le recours en annulation852
A. Caractère exclusif et d'ordre public du recours en annulation853
B. Procédure du recours en annulation866
Section II L'objet du contrôle879
§ 1. Déclaration erronée du tribunal sur sa compétence881
§ 2. Irrégularité de la constitution du tribunal arbitral884
§ 3. Non-respect par le tribunal arbitral de la mission qui lui avait été confiée885
§ 4. Non-respect du principe de la contradiction887
§ 5. Reconnaissance ou exécution de la sentence contraire à l'ordre public international888
Section III Le droit conventionnel du contrôle étatique de la sentence900
§ 1. La Convention de New York du 10 juin 1958901
A. Les motifs de refus d'exequatur902
§ 2. La Convention de Genève du 21 avril 1961908
Index alphabétique911