Le corps de l'homme, l'esprit des plantes
Soigner chez les Yanesha en Haute Amazonie péruvienne
Céline Valadeau
Geneviève Bourdy
IRD Éditions Institut de Recherche pour le Développement
Remerciements6
Préface7
Note sur la transcription des termes yanesha8
Introduction9
Partie 1
Le corps de l'homme19
Chapitre 1
Le temps du mythe21
Les temps primordiaux : apparition des mondes et diversification des êtres vivants21
Les temps actuels : « Nous, les Yanesha, les êtres humains »27
Chapitre 2
Les plantes pare'shemats : l'univers végétal yanesha31
Origine des plantes pare'shemats32
Nommer les plantes pare'shemats35
Les plantes issues de métamorphoses
36
Les plantes données
36
Les souchets, dons des divinités36
Plantes données par les Mellaño(...)eñ37
Plantes données par des entités malignes38
Les puesen : dons des cinq belles jeunes femmes nomées puerets38
Chapitre 3
Devenir et rester humain41
Les composantes de l'être41
Ye'nar, le corps physique
41
Yecamquë(...), le principe vital
41
Yechoyeshe'm, l'ombre
42
Cushma, la tunique traditionnelle
43
Devenir un être humain : la construction de la personne44
De l'enfance à la puberté
44
La puberté : une chrysalide qui éclot
45
La « construction » des chamans-sorciers, des êtres avec un supplément d'âme
47
L'âge adulte : maintien d'un état idéal de l'être50
La santé et le principe vital
50
Compenser les pertes physiologiques50
Remédier au manque d'adhésion du principe vital51
Maintenir les qualités du principe vital52
Les qualités sociales
53
Des relations harmonieuses53
Acquérir des talents remarquables - Manipuler autrui53
Se libérer des tourments54
L'équilibre affectif
55
Chapitre 4
Entités et sorciers : des êtres pathogènes57
Les Mellaño(...)eñ et les Pères des animaux58
Les A(...)o'peñets, créatures de Yosoper59
Celles « qui marchent la nuit », Tsapo'marnesha'
61
Celles « qui marchent le jour », Ye(...)o' marnesha'
62
Les « maladies de passage », Atsnañets64
Les mauvaises pensées et la sorcellerie65
L'effet pathogène des mauvaises pensées
64
Les impacts de la sorcellerie
65
Les actions des plantes maléfiques
65
Les conséquences des actes transgressifs
66
Les grandes frayeurs66
Chapitre 5
Déshumanisation de l'être : la maladie et ses traitements69
Le raisonnement diagnostique69
Décrire le mal
69
Anamnèse et recherche de signes
69
Les maladies des femmes
71
Les affections cutanées
71
La sorcellerie et les actes transgressifs
72
Le choix des plantes73
Nommer l'entité, dire la plante
73
Incertitude et plantes légitimes
74
Les gestes de soin75
Les chants
75
Les bains de vapeur
76
Regagner du principe vital76
Exsuder les « corps étrangers »78
Les bains
78
Les breuvages et les frictions
79
Les applications cutanées
80
Les fumées
81
La fumée de tabac82
Les plantes passées sur la braise83
La rosée soufflée
83
Les instillations oculaires
83
L'acte thérapeutique83
Les soins donnés à l'ombre85
Comportement et habitudes : favoriser la « désidentification » de l'ombre
85
Sorcellerie : vengeance et apaisement de l'ombre
86
Évitements : empêcher l'ombre de nuire
87
La victoire de l'ombre et la mort, début d'une nouvelle existence
87
Partie 2
Usage des pare'shemats, « celles qui interagissent avec l'être humain »91
Chapitre 6
Plantes de fabrication de l'être93
Plantes des êtres in utero93
Plantes des nourrissons et des jeunes enfants94
Chapitre 7
Plantes de l'âge adulte103
Adhésion du principe vital103
Pertes physiologiques de principe vital109
Plantes « de production de cheveux »
109
Plantes « de production de dents »
110
Plantes « de production de lait »
112
Plantes « de production de sueur »
113
Plantes « de production d'urine »
113
Plantes « de production de salive »
114
Plantes « de production de sperme »
115
Plantes « de production de larmes »
115
Plantes « de production de sang »
117
Pigments et soin du principe vital117
Capacités et qualités120
Être productif : travail de la terre, chasse et pêche, artisanat
121
Les bonnes relations sociales et affectives
128
Les plantes de l'individuation, les plantes de l'oubli : puerets et puesen
130
Les plantes du deuil et des grandes souffrances
134
Chapitre 8
Plantes des entités malignes135
Campuerpan
137
Corarnopan
146
Mareñtsopan
154
Yonnañtsopan
157
Errasañatspan
162
Chapitre 9
Plantes des pertes pathologiques173
Plantes des diarrhées173
Plantes des sécrétions nasales176
Plantes des sécrétions pulmonaires177
Plantes des sécrétions gastriques179
Chapitre 10
Plantes de la sorcellerie183
Extraction de corps étrangers183
Morsures de serpent et piqûres d'insecte (les envoyés des chamans-sorciers)186
Morsures de serpent
186
Piqûres d'araignées, d'insectes et autres animaux venimeux
191
Chapitre 11
Plantes divines et de divination197
Bibliographie sélective203
Index des plantes citées207
Index des mythes215
Index des habitants du monde non visible216
Table des figures217