Mémoires non égarées de la Retirada : témoignages : France, Mexique et Afrique du Nord

Auteur(s) :

Medinilla, Sofia (1978-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Ouvrage consacré aux héritiers et aux descendants de la Retirada, exode des réfugiés espagnols républicains de la guerre civile à partir de 1939. L'auteure interroge les enjeux politiques, culturels, économique et éthiques du souvenir et des processus de mémoire liés à cet épisode de l'histoire d'Espagne. ©Electre 2016

Contributeur(s)
- Ortiz Ortiz, Martín (1944-....). Préfacier, etc.
- Lavou, Victorien (1962-....). Éditeur scientifique
Éditeur(s)
- CRILAUP, Presses universitaires de Perpignan
Date
- 2015
Notes
- Bibliogr. p. 223-239.
Langues
- Français
Description matérielle
- 1 vol. (239 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm
Collections
- Les cahiers du CRILAUP
Sujet(s)
Epoque
Lieu
ISBN
- 978-2-35412-246-1
Indice
- 946-83 Guerre civile d'Espagne (1936-1939)
Tables des matières
- - Mémoires non égarées de la retirada
  - Sofia Medinilla
  - Crilaup
  - Préface
    Les mémoires historiques/blessées pour quoi faire ?
    de Victorien Lavou Zoungbo9
  - Prologue de Martín Ortiz Ortiz17
  - Introduction de Sofia Medinilla25
  - Première partie : approches théoriques33
  - I. Témoignage et héritage : approches théoriques35
  - 1. Le témoignage35
  - 2. Le témoin historique36
  - 3. À propos des générations : le patrimoine, la transmission et la filiation38
  - II. Enjeux sémantiques41
  - 1. L'exil41
  - 2. « Républicain », une désignation polémique ?43
  - 3. La Retirada44
  - Deuxième partie : Les témoignages47
  - Poesía y exilio49
  - Liste des témoins53
  - I. La fin de la guerre civile57
  - 1. Josefina Piquet Ibañez : une enfance en guerre59
  - II. Fuite massive vers la France63
  - 1. Josefina Piquet Ibañez : l'exode de février 193965
  - III. Exil en France67
  - 1. La traversée des Pyrénées : José Torrano69
  - 2. Arrivée et accueil72
  - A. Jordi Gonzalbo : une terrible déception !74
  - B. Germaine Grau : une page d'histoire terrible74
  - 3. Réactions de la population civile française75
  - A. L'aide fournie par les habitants de Prats-de-Mollo77
  - B. Marie-Louise Pouliquen Manent : La Retirada, une partie de mon histoire79
  - C. Marie Bidou : un souvenir encore présent80
  - D. Asunción Elagas : la solidarité sans limite des civils français82
  - 4. L'internement au niveau national86
  - 5. La vie dans les camps d'internement89
  - A. Louise : le pire souvenir de ma vie91
  - B. Francisca García : une enfance sans père !93
  - 6. Les femmes en exil en France95
  - A. Réfugiés, engagées et conservatrices de mémoire96
  - B. Rôle des femmes dans la préservation de l'histoire et de la mémoire de La Retirada99
  - C. Benita Moreno García : une incarnation de la lutte des femmes100
  - 7. L'exil des enfants101
  - A. Josefina Piquet Ibañez : un enfant sur les routes de l'exil, une vie de silence et incompréhension105
  - B. Une vie entre-deux : mémoires de José Maria Vidal Ayats, souvenir d'un enfant républicain espagnol en exil107
  - 8. Les persécutions123
  - A. Margarita Marqué : enfin une vie en Allemagne !123
  - 9. L'ultime décision124
  - IV. L'exil au Mexique127
  - 1. Le double exil128
  - A. Jordi Soler : le double exil de mon grand-père129
  - B. Jordi Soler : lucha silenciosa y sin fin130
  - C. Sonia Subirats : el doble exilio de mis abuelos131
  - 2. L'exil en République Dominicaine et les rapatriements vers le Mexique132
  - A. Prudom Carbó136
  - B. Père Pujol136
  - C. Marcel Crost137
  - V. L'exil en Afrique du Nord139
  - 1. Miguel Martinez López : un enfant en exilé en Algérie141
  - 2. Jean Claude Torres Francés, une identité à part144
  - VI. La lutte contre la dé/mémoire et pour la reconnaissance de l'exil républicain des héritiers et descendants149
  - 1. « La Ley de Nietos »150
  - A. Rosario : en fin « la Ley de Nietos »!151
  - 2. Témoignages des descendants153
  - A. Deuxième génération : une génération à part154
  - A.1 Dolores García : une vie tourmentée par les séquelles de l'exil républicain154
  - A.2 Angel Messeguer : une vie « entre-deux »156
  - A.3 Rosa Tineo Bolinches : (...)ya está bien de ser ciudadanos de segunda!157
  - 7. Troisième génération en exil160
  - A. Andrea Luquín Calvo : héritière née au Mexique160
  - 8. Long processus contre la dé/mémoire164
  - A. Sonia Subirats Silvestre : asociación « Hijos y nietos del exilio republicano »165
  - B. Rafael Segovia Winglet : ma lutte à travers l'art169
  - Conclusions générale175
  - Remerciements179
  - Annexes181
  - Bibliographie223
  - Résumé241
Origine de la notice:
- Electre