Un vilain

Traduction de : Les Miracles de Nostre Dame

Auteur(s) :

Gautier de Coincy (117.-1236) Découvrir l'auteur

Résumé

Un vilain est sauvé après sa mort grâce à sa foi simple mais intense. Cependant, l'auteur (1178 ?-1236) développe longuement ce qu'il faut penser du bougre. ©Electre 2018

Contributeur(s)
- Gros, Gérard (1946-....). Traducteur
Éditeur(s)
- HonoreÂ Champion eÂditeur
Date
- 2018
Notes
- Bibliogr. p. [201]-215
Langues
- Français
- , traduit de : Ancien français (842-environ 1400)
Description matérielle
- 1 vol. (215 p.) : couv. ill. ; 18 cm
Collections
- Traductions des classiques français du Moyen-âge
Titre(s) en relation
- Les Miracles de Nostre Dame
Sujet(s)
Epoque
- Français (langue) -- Avant 1300 (ancien français)
ISBN
- 9782745346391 ;
- 2745346393
Indice
- 840"12" GAUT.C Gautier de Coinci
Quatrième de couverture
- Un vilain
  Dans le livre en latin qui lui sert de source et de référence, Gautier trouve un miracle sur un vilain sauvé dès après sa mort en raison de sa foi simple mais vivace - et les diables, déconfits, n'y peuvent rien. Toutefois, dans la « queue » du Miracle (envisagée comme un espace de liberté), l'auteur développe avec variété, longuement, ce qu'il pense et qu'il faut penser du vilain. La charge est distincte de la satire à laquelle accoutume le fabliau : Gautier propose moins un type susceptible d'être affublé de tous défauts et le cas échéant déshumanisé, qu'il ne fournit, sous-entend-il, un témoignage de clerc et même de moine - ô combien rageur et désenchanté ! Le conteur pieux est bon observateur et moraliste, et sans être toujours indulgent, jamais il n'est ennuyeux.
Origine de la notice:
- OCoLC ;
- ZWZ ;
- Electre