Droit
Droit des crimes internationaux
Catherine Labrusse-Riou
puf
Principaux sigles et abréviationsXXIII
Introduction1
Section I / Origines et développement de deux corpus juridiques3
I / La distinction entre droit pénal international et droit international pénal3
II / Les crimes transnationaux à l'origine du droit pénal international5
A / Des crimes de droit commun caractérisés par un élément d'extranéité5
B / La formation du droit pénal international7
C / La définition du droit pénal international8
III / Les crimes supranationaux à l'origine du droit international pénal9
A / Des crimes graves « qui touchent l'ensemble de la communauté internationale »9
B / La formation empirique du droit international pénal10
1 / Les suites de la Première Guerre mondiale10
2 / La répression au niveau international consacrée à partir de 194512
A. L'apport des tribunaux militaires internationaux12
B. L'évolution postérieure17
C / La définition du droit international pénal22
Section 2 / Sources et interactions des deux corpus juridiques24
I / Des sources multiples et hétérogènes, au carrefour du droit international et des droits pénaux nationaux24
A / Les sources du droit pénal international25
B / Les sources du droit international pénal27
II / La version internationale du principe de légalité29
III / Les articulations du DIP et du DPI avec d'autres branches de droit et au sein des divers ordres juridiques33
A / Droit international pénal, DIH et DIDH33
B / Droit pénal international, droit pénal interne et droit pénal européen36
1 / Droit pénal international et droit pénal interne36
2 / Droit pénal international et droit pénal européen37
Première partie
Définitions
Titre I
La distinction entre crimes transnationaux et crimes supranationaux
Chapitre I - Les crimes transnationaux49
Section I / Piraterie maritime50
I / Les origines anciennes de l'incrimination de piraterie maritime50
II / La définition du crime de piraterie maritime52
III / La répression de la piraterie contemporaine55
IV / La piraterie maritime en droit français59
Section 2 / Terrorisme international62
I / Un phénomène ancien aux multiples facettes64
II / Les éléments constitutifs du crime : un traitement fragmentaire mais articulé68
A / Réponses internationales : une démarche fragmentée mais cohérente68
B / Vers une définition du terrorisme à l'articulation de l'international, du régional et du national ?70
III / Perspectives75
A / Lutte antiterroriste, droits de l'homme et État de droit76
B / Le brouillage des repères du droit pénal classique78
1 / L'enjeu des qualifications78
2 / Droit commun, droit dérogatoire, droit d'exception80
Section 3 / Corruption internationale83
I / Les origines récentes et multiples sources du crime de corruption83
II / La définition internationale de la corruption86
A / L'élément matériel86
B / L'élément moral89
III / La répression internationale de la corruption89
IV / La répression de la corruption internationale en droit français93
Chapitre II - Les crimes supranationaux99
Section I / Crime d'agression100
I / Les origines de l'incrimination de l'agression100
II / La définition du crime d'agression103
A / L'élément matériel104
B / L'élément moral107
III / Les difficultés de jugement du crime d'agression107
A / Les obstacles aux poursuites devant les juridictions nationales108
B / Les conditions spécifiques d'exercice de la compétence de la CPI à l'égard du crime d'agression108
Section 2 / Crimes de guerre110
I / Les spécificités des crimes de guerre111
II / La définition des crimes de guerre115
A / L'élément matériel115
B / L'élément contextuel : l'existence d'un conflit armé118
C / L'élément moral121
III / Les crimes de guerre en droit français122
Section 3 / Crime contre l'humanité125
I / Les origines internationales de l'incrimination126
II / La définition internationale du crime contre l'humanité129
A / L'élément matériel : des actes inhumains130
B / L'élément contextuel : une attaque systématique ou généralisée contre toute population civile132
1 / Une attaque généralisée ou systématique132
2 / Une attaque dirigée contre toute population civile134
3 / En application ou dans la poursuite de la politique d'un État ou d'une organisation ayant pour but une telle attaque136
A. La présence d'une entité collective : État ou organisation136
B. Une politique de l'État ou de l'organisation ayant pour but une telle attaque138
C / L'élément moral140
III / La traduction nationale du crime contre l'humanité : l'exemple français141
Section 4 / Génocide144
I / Les origines internationales de l'incrimination du génocide144
II / La définition du génocide147
A / L'élément matériel147
1 / Les deux grandes catégories d'actes génocidaires148
2 / L'entente en vue de commettre le génocide et l'incitation à le commettre150
B / L'élément moral152
1 / La destruction en tout ou partie d'un groupe152
2 / Un groupe national, ethnique, racial ou religieux153
3 / Le dol spécial propre au génocide157
III / La traduction nationale du génocide : l'exemple français158
Titre II
Les interactions normatives aux frontières de la distinction
Chapitre I - Les crimes internationaux hybrides165
Section 1 / Torture166
I / Historique de l'incrimination : d'un progrès probatoire à une interdiction indérogeable167
II / La définition de la torture171
A / L'élément matériel171
B / L'élément moral174
III / Les obligations mises à la charge des États175
IV / La lutte contre la torture prise entre deux mouvements contradictoires177
Section 2 / Disparitions forcées181
I / Nécessité d'une convention internationale pour lutter contre la spécificité du crime de disparition forcée182
II / Des éléments constitutifs discutés186
A / L'articulation de l'élément matériel et de l'élément moral187
B / La détermination des auteurs de l'infraction189
III / Appréciation et perspective d'évolution191
Chapitre II - Les crimes internationaux en devenir197
Section 1 / Criminalité environnementale198
I / Une criminalité environnementale multiforme et en pleine expansion199
II / Des réponses juridiques insuffisantes200
A / Les insuffisances du droit international et régional200
B / Les insuffisances des droits nationaux204
III / Proposition doctrinale : des écocrimes à l'écocide206
A / Les écocrimes, des crimes environnementaux transnationaux206
B / L'écocide, vers un crime environnemental supranational ?208
Section 2 / Cybercriminalité212
I / Une criminalité difficile à cerner et à qualifier213
A / Des crimes transnationaux commis par la voie informatique ?214
B / Des cyberattaques pouvant constituer des crimes supranationaux ?215
II / Une criminalité difficile à réprimer216
A / La répression des cybercrimes transnationaux216
B / La répression des cybercrimes supranationaux218
Deuxième partie
Responsabilités
Titre I
La responsabilité de l'état et des autres personnes morales
Chapitre I - La problèmatique de la responsabilité internationale de l'État225
Section 1 / Exclusion de la responsabilité pénale internationale de l'État225
I / Les propositions225
A / Débats doctrinaux226
B / Débats au sein de la Commission du droit international226
II / L'état du droit positif228
Section 2 / Responsabilités de l'État « par défaut »230
I / La responsabilité de l'État dans l'ordre international230
II / La responsabilité de l'État dans les ordres juridiques internes233
A / L'obtention d'indemnisations devant les juridictions nationales233
B / L'obstacle récurrent de l'immunité devant les juridictions étrangères235
Chapitre II - Quelle responsabilité pour les autres entités collectives ?239
Section 1 / Organisations internationales240
I / L'exclusion de la responsabilité pénale de l'organisation internationale240
II / Les responsabilités de l'organisation internationale « par défaut »242
A / Les obstacles dans l'ordre juridique international242
B / L'obstacle de l'immunité devant les juridiques nationales244
C / La voie de la réparation246
Section 2 / Entreprises248
I / Les modalités de participation à la commission de crimes internationaux248
II / Les modalités d'engagement de la responsabilité252
A / Des obstacles nombreux252
B / Des réponses juridictionnelles contrastées256
Titre II
La responsabilité de l'individu
Chapitre I - Les modes de participation de l'individu à la commission de l'infraction internationale265
Section 1 / Instigation267
I / La planification267
II / L'ordre269
Section 2 / Responsabilité du supérieur hiérarchique271
Section 3 / Entreprise criminelle commune280
Section 4 / Influence de la conception large de la complicité en droit international sur les juridictions internes286
Chapitre II - Des faits justificatifs289
Troisième partie
Répression
Titre I
Le rôle premier des juridictions internes
Chapitre I - Les critères de compétence des juges nationaux301
Section 1 / Titres classiques de compétence301
Section 2 / Compétence universelle306
I / Origines et fondements306
II / Des régimes différenciés selon la source de la compétence308
A Obligation ou faculté ?308
B / Conditions d'exercice310
1 / De quelques problèmes d'interprétation en droit international310
2 / Sélection de législations nationales312
III / La compétence universelle, entre pratique judiciaire et controverse politique320
Chapitre II - Les spécificités de la procédure liées au caractère international des crimes325
Section 1 / Phase préliminaire325
I / Ministère public et parties civiles326
II / La création de structures spécialisées328
III / Le Réseau européen des points de contact332
Section 2 / Jugement334
Chapitre III - Les obstacles juridiques à la poursuite des autres présumés de crimes internationaux337
Section 1 / Amnistie, prescription et grâce338
I / Le recul des amnisties339
II / Le recul de la prescription349
III / Le recul de la grâce359
Section 2 / Immunités des hauts représentants étatiques363
Titre II
Les juridictions pénales internationales au soutien des juridictions nationales
Chapitre I - Les compétences des juridictions pénales internationales371
Section 1 / Les Tribunaux pénaux internationaux ad hoc et le Mécanisme résiduel371
Section 2 / La Cour pénale internationale373
I / La détermination des compétences matérielle, personnelle et temporelle de la Cour373
II / Les conditions préalables à l'exercice de ses compétences par la Cour375
Chapitre II - La procédure pénale internationale381
Section 1 / Grands principes régissant le procès pénal international381
I / Tradition anglo-saxonne contre tradition romano-germanique382
II / Les standards du droit au procès équitable384
A / Le droit à un juge indépendant et impartial384
1 / Les conditions de recrutement des juges des JPI385
2 / Le mandat des juges des JPI386
B / La présomption d'innocence388
C / Le droit à une procédure équitable et publique et à une décision rendue dans un délai raisonnable390
1 / L'égalité des armes et les droits de la défense390
2 / La publicité de la procédure393
3 / Le droit d'être jugé dans un délai raisonnable394
Section 2 / Acteurs de la procédure pénale internationale395
I / Les juges395
II / Le Procureur396
III / La défense398
VI / Les victimes400
A / Les sources de la protection des victimes en droit international401
B / Les différents modèles de participation des victimes au procès pénal international404
1 / Les Tribunaux pénaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda404
2 / La Cour pénale internationale405
3 / Les CETC et les CAE408
C / Bilan409
V / Les témoins412
VI / Le Fonds au profit des victimes414
Section 3 / Étapes et suites du procès416
I / La phase préliminaire416
A / Du déclenchement de la procédure à l'adoption de l'acte d'accusation417
1 / Le déclenchement de la procédure417
2 / Les modalités concrètes de l'instruction418
3 / L'émission de l'acte d'accusation420
B / L'arrestation et la détention des suspects420
1 / Le mandat d'arrêt421
2 / De l'arrestation du suspect à sa détention422
II / La phase de jugement422
A / Le déroulement du procès422
B / Le prononcé du jugement424
1 / Les décisions sur la culpabilité et la peine425
2 / La décision sur la réparation427
III / La phase post-jugement430
A / Les voies de recours430
1 / La procédure d'appel430
2 / Le recours en révision432
B / L'exécution des peines434
C / Le sort des témoins, des personnes acquittées et des condamnés ayant purgé leur peine435
Chapitre III - Les freins à l'exercice de la justice pénale internationale441
Section 1 / Conditions juridiques441
I / La complémentarité442
II / Le critère de la gravité de l'affaire443
III / Le critère des « intérêts de la justice »445
IV / Le principe ne bis in idem446
V / L'argument de l'immunité449
A / Le rejet constant des immunités dans les statuts des juridictions pénales internationales449
B / Les signes d'évolution contradictoires450
Section 2 / Considérations politiques453
I / La nécessité d'une bonne coopération à toutes les étapes de la procédure453
II / L'enjeu d'un financement suffisant des activités de la Cour pénale internationale458
Titre III
La coordination entre les différents niveaux juridictionnels
Chapitre I - L'articulation entre les juridictions internes et les juridictions internationales463
Section 1 / Modèle de la primauté des tribunaux pénaux internationaux463
I / La primauté des tribunaux pénaux internationaux ad hoc : de Nuremberg à La Haye464
II / Interactions verticales ascendantes : le dessaisissement des juridictions nationales au profit des juridictions internationales467
III / Interactions verticales descendantes : les enjeux des « délocalisations judiciaires »471
Section 2 / Modèle de la complémentarité de la Cour pénale internationale479
I / La complémentarité dans le texte du Statut de Rome479
II / La complémentarité dans la pratique de la Cour pénale internationale483
Chapitre II - L'hybridation au sein des juridictions mixtes489
Section 1 / Juridictions pénales « internationalisées »490
I / La création sous administration internationale : des juridictions pénales nationales « internationalisées » (Timor oriental, Kosovo, Bosnie-Herzégovine)490
II / La création par voie d'accord : des juridictions pénales internationales « nationalisées »493
A / Tribunal spécial pour la Sierra Leone494
B / Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens495
Section 2 / Juridictions pénales « régionalisées »498
I / Chambres extraordinaires au Sénégal : une juridiction hybride africaine499
II / Chambres spéciales du Kosovo : une juridiction hybride européenne502
Chapitre III - Vers un système global de justice pénale internationale ?509
Section 1 / Éléments en faveur de l'émergence d'un système global509
I / Dialogue entre les juridictions internationales pénales et de protection des droits de l'homme510
II / Articulations entre juridiction hybride et CPI : l'exemple de la Cour pénale spéciale en République centrafricaine514
III / L'appui d'une juridiction suprême nationale à la coopération avec la CPI516
Section 2 / Les exemples d'alternative en marge du mouvement517
I / Une juridiction hybride compétente pour le seul crime de terrorisme : le cas du Tribunal spécial pour le Liban517
II / Le projet de Section de droit international pénal dans la Cour africaine de Justice et des droits humains520
Index525