Laughter The Navajo Way Humorous stories of the people (in Navajo and English)

Auteur(s) :

Wilson, Alan

Résumé

Les histoires de cet ouvrage reflètent l'amour et le génie des Navajo avec humour. Bien que certaines histoires soient anciennes, elles sont toujours racontées par les Navajos contemporains. La subtilité et la beauté de la langue s’appliquent à une grande variété de situations avec une alchimie qui les rend étonnamment humoristiques. Cet ouvrage fournit un aperçu dynamique de la langue et de la culture Navajo. Chaque histoire est présentée en navajo avec une traduction mot à mot, des équivalents en anglais familiers et une explication de l'histoire avec des notes culturelles.

Autre(s) auteur(s)
- Dennison, Gene
Éditeur(s)
- audio-forum
Date
- cop.1970
Contenu
- Le Navajo est l'une des langues amérindiennes les plus parlées, avec près de 170 000 locuteurs natifs, principalement dans le sud-ouest des États-Unis, en particulier dans la région de la nation Navajo du nord de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, ainsi que dans le sud de l'Utah et du Colorado.
Langues
- Anglais, Navaho
Description matérielle
- [méthode + CD audio]
- 1vol.(130p.) : 1 disque compact audio
Sujet(s)
- Autoformation
- Navajo (langue)
Thème(s)
- Langues > Langues étrangères et dialectes > Navajo
ISBN
- 1-62392-200-3(CD) ;
- 978-0884326106(TEXT)
Indice
- 869.9 Langues et littératures amérindiennes
Public
- Intermédiaire ;
- Avancé
Origine de la notice:
- BPI