Livre

Circulations littéraires : transferts et traductions dans l'Europe en guerre, 1939-1945

Résumé

Etudes des circulations intellectuelles sous l'Occupation allemande dans le domaine de la traduction. Les contributeurs abordent les représentations du théâtre allemand à Paris, l'influence du romantisme en Belgique, la traduction de bandes dessinées sous le régime de Vichy, ainsi que le rôle des périodiques culturels idéologiquement orientés durant cette période. ©Electre 2021

Contributeur(s)
- Lombez, Christine. Directeur de publication/coordinateur/coordonnateur
Éditeur(s)
- Presses universitaires François-Rabelais
Date
- 2021
Langues
- Français
Description matérielle
- 1 vol. ; 21 x 15 cm
Collections
- Traductions dans l'histoire
ISBN
- 978-2-86906-791-2
Indice
- 803.4 Traduction
Origine de la notice:
- Electre

Disponible - 803.4 LOM

Niveau 3 - Langues et littératures

Traduire sans trahir :
la théorie de la […]

Margot, Jean-Claude

Traduction et
traducteurs au […]

Les problèmes
théoriques de la […]

Mounin, Georges
(1910-1993)

Après Babel : une
poétique du dire […]

Steiner, George
(1929-2020)

La Traduction
simultanée : […]

Lederer, Marianne

L'interprète dans les
conférences […]

Seleskovitch, Danica
(1921-2001)

L'analyse du discours
comme méthode de […]

Delisle, Jean
(1947-....)

Rencontres de cultures
dans la philosophie[…]

Rencontres de
philosophie […]

Histoire de la
traduction en […]

Van Hoof, Henri
(1923-....)

Apprendre à traduire :
typologie […]

Grellet, Françoise
(1947-....)

L'expression du temps :
traductologie du […]

Moghaizel, Jana
(1958-1986)

Pour une critique des
traductions : John Donne

Berman, Antoine
(1942-1991)

The translator's
handbook

De la traduction [1635]

Bachet, Claude-Gaspard
(1581-1638)

Poétique du traduire

Meschonnic, Henri
(1932-2009)

Portraits de traducteurs

Théories et pratiques
de la traduction […]

Oseki-Dépré, Inês
(1943-....)

La traduction et la
lettre ou L'auberge[…]

Berman, Antoine
(1942-1991)

La médiation de
l'étranger : une […]

Peeters, Jean

La traduction à la
Renaissance et à […]

Institut Claude Longeon
(Saint-Étienne).