Éditions Kailash, livres sur l'Asie
-
-
Disponible - 969.13 RAN
Niveau 2 - Histoire
La vie culturelle à Madagascar durant l'ère coloniale, 1896-1960 : traditions, transformations, réinventions
Résumé
Ensemble de contributions abordant différents aspects de la vie culturelle à Madagascar durant la période de la colonisation française. Elles montrent comment la littérature, le théâtre, le langage ou les rapports au monde ont été modifiés par la présence de la langue et d'écrivains français, les manuels scolaires, la radio ou la presse. ©Electre 2022
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- impr. 2021
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 1 vol. (289 p.) : ill. ; 22 cm
- Collections
- Sujet(s)
- Epoque
- Lieu
-
ISBN
- 978-2-84268-238-5
-
Indice
- 969.13 Madagascar avant l'indépendance
-
Quatrième de couverture
-
Ce volume collectif revisite différents domaines de la culture à Madagascar durant la période de la colonisation française (1896-1960). Il cherche à analyser comment la littérature, le théâtre, le langage, les rapports au monde, ont été modifiés par le moyen de la présence de la langue et d'écrivains français, des manuels scolaires, de la radio et de la presse. Entre résistance aux intrusions étrangères et attraction pour la modernité, les Malgaches ont subi mais aussi appris, copié, synthétisé et réinventé des modèles considérés aujourd'hui comme constitutifs de la culture nationale.
Relevant autant de l'histoire que de la littérature, ces études ont réuni Rado Radanielina, Anjara Fanomezana Rakotoniaina, Dovy Navalona Randrianoelina, Alyette Rajaofera Andriamasinalivao et Elie Ramarosetra, des jeunes chercheurs de l'université d'Antananarivo, et Dominique Ranaivoson, maître de conférences HDR à l'université de Lorraine, spécialiste de la littérature et de l'histoire culturelle malgaches.
-
-
Tables des matières
-
La vie culturelle à Madagascar durant l'ère coloniale (1896-1960)
Traditions, transformations, réinventions
Dominique Ranaivoson
Editions Kailash
- La vie culturelle à Madagascar durant l'ère coloniale (1896-1960)
- Introduction : Quelles cultures dans une société cloisonnée
- Dominique Ranaivoson7
- Les productions malgaches19
- Côté scène : l'impact des nouveaux modèles
- Dominique Ranaivoson
- L'ombre des rois plane toujours.
- Le motif royal dans la littérature malgache du temps colonial
- Dominique Ranaivoson43
- Une trajectoire poétique originale :
- Randja Zanamihoatra (1925-1997)
- Rado Radanielina65
- Bokin-dRaimbilanja, des imprimés à quatre sous pour le peuple
- Anjara Fanomezana Rakotoniaina
- Dominique Ranaivoson85
- Première fiction sur la fracture : l'insurrection de 47, vue par ED Andriamalala (1954)
- Dominique Ranaivoson109
- Des écrivains parmi les coloniaux : observateurs, amis, modèles129
- Quand des écrivains français parlent de Madagascar :
- Les correspondances de Paulhan et Renel
- Dominique Ranaivoson13
- Jean Paulhan « découvre » les hainteny
- Dominique Ranaivoson149
- Camo, Boudry et les autres : une chance pour les Malgaches ?
- Dominique Ranaivoson171
- Des supports variés191
- La presse comme lieu d'expression des intellectuels malgaches :
- Le journal Mpanolotsaina (1904-1913)
- Dovy Navalona Randrianoelina193
- Les manuels scolaires de la période coloniale à Madagascar : cultures et identités en question
- Alyette Rajaofera Andriamasinalivao207
- Radio Tananarive de 1931 à 1960 : un autre lieu culturel
- Elie Ramarosetra-Dominique Ranaivoson229
- Regarder en arrière : relire, réinventer
- Hain-teny de Paulhan, 1913.
- Ny Avana Ramanantoanina (1891-1940)
- Flavien Ranaivo, L'Ombre et le vent, 1947.
- Robinary, Sous le signe de Razaizay, 1957
- Charles Renel, La Race inconnue, 1910
- Pierre Camo, Madame de la Rombière, 1926.268
- Robert Boudry, L'Île heureuse, Madagascar, 1957.270
- Quand la production coloniale ressuscite : la Bibliothèque malgache électronique
- Entretien de Pierre Maury avec Dominique Ranaivoson
- Romancer la douleur : un roman « historique » sur les tirailleurs malgaches
- Entretien de Georges A. Bertrand avec Dominique Ranaivoson279
- Sommaire288
-
-
Origine de la notice:
- FR-751131015 ;
- Electre
-
Disponible - 969.13 RAN
Niveau 2 - Histoire
