Résumé

Pase y juzgue usted estas dieciocho historias tan reales como la vida misma. ¿Será que todos y todas deberíamos repensar el país? Como si se tratara de una novela de suspense por entregas, leemos y escuchamos a diario en distintos medios periodísticos verdaderas historias de corrupción, en las que figuras de la vida pública de este país -léase: diputados, presidentes, alcaldes, ministros, jueces, abogados- son los villanos, por ruines e indignos, de una trama que nos irrita, ofende y avergüenza. Pero ¿qué sucede cuando estos personajes oscuros son personas como nosotros? Nuestra vecina, un ingeniero, un carnicero, una dependiente de farmacia, un profesor de secundaria o catedrático universitario, un profesional de la fotografía, un empleador, el colaborador de una gran cadena de restaurante y su gerente ¿Reaccionamos de la misma manera o somos permisivos? ¿Lo justificamos porque quizás nosotros también hemos caído en las mismas prácticas? Punzante y audaz. Eso es Guatemala corrupta. Los lectores van a recorrer desde los pasillos más inhóspitos hasta las oficinas más elegantes con historias cotidianas que nos harán reír y lamentar: la corrupción está en todos lados, y este es un espejo que retrata al país de cuerpo entero. - Note de l'éditeur