Dans sa librairie parisienne Les Lettres Persanes, Maurice vit au milieu de ses livres et de ses souvenirs. Mais un jour, il reçoit des cahiers mystérieux dans lesquels sont retranscrits des récits poétiques de tous les continents. Touché par leur beauté, Maurice décide de les offrir au monde au travers d'une lecture théâtrale.

Pour cela, il doit convaincre Thomas, ex-comédien du Théâtre Monstre, de remonter sur scène. Mais ce dernier refuse. Il a, en effet, renoncé à la scène depuis la mort de son ami François, traducteur passionné et charismatique, tué par une bombe en Afghanistan.

Recyclé dans le monde frénétique des affaires, au bord de l'épuisement professionnel, Thomas finit par trouver les mots pour raconter à Maurice cette amitié hors du commun.