A Bernard, Jean-Louis, Christophe et François, « le gros livre de saint Jean de la Croix ». Conformément au règlement de la « Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres », le présent ouvrage a été examiné par une commission technique composée de M. l’Abbé A. VERMEYLEN, Professeur à l’Université Catholique de Louvain, M. J. HOBBENT, M. M. DELBOUILLE et M. J. STIEN-NON, Professeurs à l’Université de Liège. M. J. HORRENT en a assuré la révision et a surveillé la correction des épreuves. L’auteur leur exprime ici toute sa gratitude. « En cosas dificultosas, aunque me parece que lo entiendo y que digo verdad, voy con este lenguaje de que 'me parece' ». Sainte Thérèse de Jésus.