Comment analyser la notion d’espace habité « maison » ou gidā dans les proverbes ? En effet, c’est un genre auquel on ne se réfère généralement pas quand on veut analyser la notion d’espace. Une approche formelle, sémantique et culturelle des occurrences de cette notion nous a permis d’exposer quelques aspects des représentations de cet espace et de son fonctionnement dans la société hausa. Il relève du privé et est situé de manières différenciées par rapport aux espaces extérieurs. Cependant, le proverbe ne révèle pas son organisation intérieure.