Dans Presses universitaires du Midi
par Ranger, Graham
Anglophonia
Résultat de OpenEdition : Journals
Mind you: an enunciative description
- Éditeur(s)
-
Date
- 2015-10-19T02:00:00Z
-
Notes
- Le prédicat mind se trouve à mi-chemin entre le lexical et le grammatical, se prêtant à divers emplois grammaticalisés, tels que never mind ou encore mind, employé seul comme particule énonciative. Le présent article se propose d'étudier la séquence parenthétique mind you, à travers des exemples extraits du British National Corpus. Après une brève discussion portant sur les difficultés méthodologiques qu'implique le fait de travailler sur un marqueur disjoint et polyvalent de ce type, nous proposerons une description, formulée dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives, selon laquelle, dans la séquence « p mind you q », mind you signale que q opère un ajustement rétroactif par rapport aux inférences auxquelles pourrait donner lieu l'énonciation de p. Ce fonctionnement est doublement rétroactif lorsque mind you se trouve postposé à q : « p, q mind you ». Ensuite nous passerons en revue deux suggestions sur l'origine de la séquence mind you, privilégiant l'hypothèse d'un développement à partir d'une proposition impérative avec inversion sujet-verbe. Ceci nous permettra, en fin d'analyse, de relier les fonctions discursives aux autres emplois du même prédicat, à travers une forme schématique selon laquelle toute occurrence de mind implique l'imposition d'un phénomène b sur l'attention d'un sujet a.
-
Langues
- Anglais
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :