Rediscovering an Old Javanese Inscription: Mpu Mano’s Donation in Favor of a Buddhist Dignitary in 888 Śaka
- Éditeur(s)
-
Date
- 2020-06-03T02:00:00Z
-
Notes
- Cet article fournit une analyse philologique détaillée d’une inscription sur plaque de cuivre en vieux-javanais datée de 888 Śaka (966 ce), longtemps considérée perdue, mais qui a été redécouverte lors d’une enquête sur les inscriptions conservées dans les collections néerlandaises. L’inscription, dont seul est conservé le début, et ce uniquement sous la forme de la première d’une série de plaques sur lesquellles elle fut copiée au XIVe siècle ce, enregistre la donation d’un certain Mpu Mano en faveur d’un dignitaire bouddhiste nommé Mpu Buddhivāla. Parmi les questions qui font l’objet d’une attention particulière figurent (1) la distinction entre toponymes et noms communs dans les descriptions du paysage ; (2) le problème de la manipulation textuelle et de la révision de donations antérieures à l’occasion de leur réémission à l’époque de Majapahit ; (3) la terminologie de la mise en gage exprimée par le mot saṇḍa ; (4) les progrès lexicographiques qui peuvent être réalisés en prêtant attention à la terminologie technique spécifiquement bouddhiste.
-
Langues
- Anglais
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
- Résultat de :