La conception d’un support multimédia, en l’occurrence un CD-rom d’anglais des affaires pour des étudiants d’IUT, est une expérience qui implique de faire des choix méthodologiques motivés à la fois par les recherches en didactique et la connaissance du niveau et des besoins des apprenants. Si la technologie offre des possibilités, elle ne demeure qu’un moyen.L’innovation pédagogique ne prend tout son sens qu’à l’intérieur d’un dispositif et elle implique un degré nouveau d’expertise de la part des enseignants.