Mettre en relation l’œuvre de Zambrano et celle de Lezama Lima a pour but de montrer les ressemblances par rapport à l’orphisme en tant qu’origine de la poésie. À partir du rejet de la logique aristotélicienne, tous deux proposent de revenir au monde mythique avec Orphée et Dionysos. D’après eux, la poésie provient des rituels orphiques, tels que la descente aux enfers, l’ivresse dionysiaque et la création d’images transitoires.