L’adaptation du théâtre de Molière en arabe : L’exemple de la démarche de ‘Uṯmān Jalāl
- Éditeur(s)
-
Date
- 2018-11-29T01:00:00Z
-
Notes
- Il convient ici d’observer le processus d’appropriation du théâtre de Molière et la mise en place d’une tradition théâtrale moderne à travers une démarche composite consistant essentiellement à emprunter des procédés à la comédie moliéresque et aux formes héritées du théâtre traditionnel arabe afin de répondre à un horizon d’attente en constante mutation. La démarche du dramaturge égyptien ‘Uṯmān Jalāl présente un exemple d’appropriation des textes français qui sera par la suite repris par les troupes syro-égyptiennes formées à la fin du XIXe siècle.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
- Résultat de :