Claude Simon en anglais : une vue d’ensembleEn dépit du prestige associé au Prix Nobel, les romans de Claude Simon sont restés assez peu connus dans les pays anglophones. Simon a partagé à cet égard le sort de la plupart des romanciers français du dernier demi-siècle. Dans l’immédiat après-guerre, le roman français gardait quelque chose de son ancien prestige, et les lecteurs et traducteurs américains et britanniques se précipitaient sur les œuvres de Camus, Sartre, Malraux, Beauvoir, Saint-...