Les déplacements de Susana Soca (Montevideo, 1906-1959) entre différentes aires culturelles et champs littéraires permettent de parler d’intertextualité au-delà des limites du texte. Écrivaine, mécène, éditrice, muse, elle représente un lieu de croisements et de superpositions caractéristique du fonctionnement du système littéraire.