Cette contribution présente un essai de 1998 (Le réveil du Danube, M. Graff) récompensé par un prix de journalisme franco-allemand. Dix ans après la Chute du Mur de Berlin, Roumanie et Bulgarie y sont montrées sous trois angles : – comme des lieux de grand passage international, – des pays que leur passé historique, culturel et leur présent économique lie au germanisme et aux Allemands – un vivier de minorités passionnantes et « explosives ». Le point de vue de M. Graff est souvent rapporté aux relations d’autres voyageurs français du xxe siècle (à partir de 1913) sur la région.