« Gesture verbs »

dans Association française de linguistique cognitive

Auteur(s) :

Erlenkamp, Sonja

Éditeur(s)
- CogniTextes
Date
- 2011-10-28T02:00:00Z
Notes
- Depuis quatre décennies, de nombreux spécialistes des langues signées parlent d’un type particulier de signes en terme de “verbes classifieurs” (classifier verbs) par analogie à la description des prédicats classifieurs dans les langues parlées. L’application de la notion de verbes classifieurs à ces constructions signées est cependant de plus en plus considérée comme problématique, comme l’indiquent un certain nombre de publications récentes (p.e. Emmorey 2003). En adoptant une approche cognitive, cet article examine ces constructions telles qu’elles sont utilisées dans la Langue des Signes Norvégienne et tente d’expliquer la construction du sens dans les occurrences de ces signes. En appliquant la théorie des espaces mentaux (Fauconnier 1997; plus amplement développée par Liddell 2003 pour la Langue des Signes Américaine), il est démontré que ces constructions signées – aussi nommées “verbes de représentation” (depicting verbs) – partagent certains principes cognitifs élémentaires d’alignement iconique avec le discours accompagnant les gestes iconiques, tout en étant parties intégrantes de la grammaire de la langue des signes. Basés sur trois types différents de blending, trois types de verbes de représentation sont proposés: manipulateurs, substituteurs et descripteurs.
Langues
- Anglais
Sujet(s)
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nouvelle fenêtre