Qu’est-ce que l’interprétation lorsqu’il s’agit de belle danse, ce style datant du XVIIIème siècle ? L’acception du terme est variable. Par exemple, alors que le menuet est considéré comme une danse de bal normée, le « Menuet performd’ by Mrs. Santlow », partition en notation Beauchamps-Feuillet, présente le style « haut » de la belle danse, caractéristique des danses dites de théâtre. Cette partition propose ainsi une interprétation stylistique de laquelle on peut déduire un déplacement contextuel du menuet. Puis, à observer la relation entre la partie chorégraphique et la partie musicale, il apparaît que la partition chorégraphique pourrait être un moyen de conservation d’une interprétation improvisée à partir de la maîtrise de la forme du menuet. De tels postulats sont le résultat d’une interprétation : une « lecture » alliant analyse et pratique. La première question débouche sur une seconde : qui, finalement, est l’interprète ? Mrs Santlow, L’Abbé… ou moi-même ?