Sujet clitique et dynamique de l’écrit : un éclairage par les jets textuels

dans Laboratoire LATTICE

Auteur(s) :

Feltgen, Quentin ; Lefeuvre, Florence ; Legallois, Dominique

Éditeur(s)
- Discours
Date
- 2023-06-22T02:00:00Z
Notes
- La dynamique de la production écrite peut être étudiée au moyen de logiciels d’enregistrement lors de la frappe, qui encodent le temps associé à chaque événement et permettent de restituer les séquences supprimées. De telles données sont commodément analysées par une segmentation de la séquence textuelle en unités de performance appelées jets, délimitées par des pauses de production excédant un seuil donné. Cependant, ces jets sont marqués par leur caractère très hétérogène. Pour saisir les enjeux linguistiques qu’ils révèlent, nous nous concentrons ici sur le rôle des pronoms clitiques sujets. En particulier, nous montrons, à l’aide d’une méthode statistique d’inspiration Monte-Carlo, que ces pronoms clitiques se retrouvent de manière marquée en début de jet. Un travail d’annotation nous permet de remarquer que ces occurrences en début de jet sont souvent précédées par une séquence de révision, ce qui suggère que les pronoms clitiques facilitent la reprise de la production. Nous soulignons en outre à travers une étude qualitative des jets textuels que l’écriture s’appuie principalement sur le couple grammatical sujet clitique-verbe pour développer des stratégies discursives qui suivent l’ordre thème-rhème habituel de la phrase en français. Ces observations concourent à montrer que les jets textuels, loin d’être aléatoires, reflètent le rôle et la fonction des unités linguistiques qu’ils articulent.
Langues
- Français
Sujet(s)
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nouvelle fenêtre