• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
« Quins nodrimens deu hom dar a infantes » : L’éducation des petites filles dans le Llibre de les dones et sa traduction castillane
Article « Quins nodrimens deu hom dar a infantes » : L’éducation des petites filles dans le Llibre de les dones et sa traduction castillane

Dans Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne

par Baldacchino, Laura

e-Spania

Résultat de OpenEdition : Journals

Article

« Quins nodrimens deu hom dar a infantes » : L’éducation des petites filles dans le Llibre de les dones et sa traduction castillane

dans Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne

Auteur(s) : Baldacchino, Laura
  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2023-03-07T01:00:00Z
  • Notes
    • Le Llibre de les dones, composé à la fin du XIVe siècle par Francesc Eiximenis puis traduit en castillan durant la première moitié du XIVe siècle, se présente comme un traité didactico-moral destiné aux femmes. Entre les chapitres XIV et XVIII, le franciscain se centre sur l’éducation des petites filles, thème qui fait l’objet du présent article. À mi-chemin entre l’éducation, l’instruction et l’édification, ces chapitres se manifestent comme un compendium des gestes pratiques à adopter pour bien éduquer les petites filles et d’un savoir théorique soutenu par l’insertion d’exempla et d’auctoritates. Ainsi, nous interrogerons la manière dont Eiximenis, le traducteur du Libro de las donas et l’adaptateur du Carro de las donas abordent l’éducation de la gent féminine en lien avec la doctrine catholique et les enjeux qu’une telle entreprise suppose pour le bon équilibre de la société.
  • Langues
    • Français
  • Sujet(s)
  • Droits
    • info:eu-repo/semantics/openAccess .
    • https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
  • Résultat de :