À partir des cinq productions scientifiques réalisées en prenant appui sur une même séquence vidéo, l’auteur analyse quelques effets méthodologiques et épistémologiques conséquents à cette situation. Comment les chercheurs se sont-ils accommodés de la non correspondance entre leur cadre théorique (habituel) et le donné dont il disposait ? L’auteur conclue en proposant ‘et en opposant) deux sensibilités épistémologiques à l’œuvre dans les régimes de recherche adoptés en référence aux deux déclinaisons de la vérité (aléthéia et omoisis) tel que Heidegger les a discutés.