Dans Laboratoire Parole et Langage
par Ploog, Katja
Études créoles
Résultat de OpenEdition : Journals
Le « Negerportugiesisch » de H. Schuchardt et la dynamique des langues
- Éditeur(s)
-
Date
- 2022-11-30T01:00:00Z
-
Notes
- Cette contribution a pour objet, à partir de sept textes de Hugo Schuchardt composés entre 1882 et 1889, de placer l’émergence des créoles dans une perspective qu’on appellerait aujourd’hui la « dynamique » des langues : pour Schuchardt, l’évolution des langues est déterminée par des facteurs externes, dont les contacts de langues, ce qui place ce chercheur en opposition avec le courant néogrammairien dominant de son époque. Le regard privilégie une lecture qualitative, orientée sur certains détails caractéristiques, sans se priver d’une remise en perspective des travaux de Schuchardt dans la production scientifique de son temps.Après une brève explicitation du statut que l’auteur accorde au « Negerportugiesisch » (NP), je présenterai les caractéristiques de ces textes, en ce qui concerne leurs sources, leur macrostructure et les données d’étude convoquées. Je présenterai ensuite la classification des NP proposée par l’auteur pour enfin problématiser la mise en frontière opérée par la différenciation de ces entités linguistiques dans les textes, dont l’intérêt majeur consiste à mettre en évidence une réalité mouvante et la « parenté essentielle » entre les langues humaines.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :