• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Article

The Significance of the Táin in the Promotion of Cultural Nationalism with Particular Reference to Two Musical Compositions Inspired by Thomas Kinsella’s 1969 Translation

dans Presses universitaires de Caen


  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2021-12-17T01:00:00Z
  • Notes
    • Cet article propose une analyse pluridisciplinaire du nationalisme culturel irlandais à travers une étude du récit épique, Táin. La traduction de Thomas Kinsella de Táin Bó Cuailnge [La rafle des vaches de Cooley] (1969) a facilité l’accès aux anciens manuscrits irlandais et suscité un regain d’intérêt pour la saga. Nombre d’artistes se sont inspirés de la Táin grâce à cette traduction et ont contribué à une nouvelle forme de nationalisme culturel en Irlande. L’article compare deux compositions musicales inspirées de la Táin, l’une de James Wilson, l’autre d’Aloys Fleischmann, et montre que le langage musical des deux compositeurs jette un éclairage intéressant sur la société irlandaise de la fin du XXe siècle.
  • Langues
    • Anglais
  • Sujet(s)
  • Droits
    • info:eu-repo/semantics/openAccess .
    • https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
  • Résultat de :