Cette étude s’insère dans le cadre du projet « Historiographie des Serments de Strasbourg ». Les Serments de Strasbourg sont mentionnés dans l’édition augmentée de L’Histoire de France de Bernard de Girard Du Haillan (1585, la dernière du vivant de l’auteur), amenant un profond remaniement de l’histoire des fils de Louis Ier (dit le Pieux ou le Débonnaire). Les Serments sont considérés par l’historiographe du roi non pas pour leur intérêt linguistique mais pour leur dimension morale : du fait de leur alliance, Charles II et Louis le Germanique sont présentés de manière méliorative, par contraste avec leur aîné, Lothaire, et offrent le modèle de bons princes.